Новости переводческого факультета

В МГЛУ проходят Университетские субботы
22 сентября в рамках проекта «Университетские субботы» состоялся семинар «Путешествие в загадочную Колумбию: колумбийская литература XX века» и лекция «Из страны, где солнца свет льется с неба жгуч и ярок …Путешествие в неповторимую Испанию».

Университетские субботы
15 сентября в продолжение пятого сезона «Университетских суббот» состоялись интерактивные мастер-классы «Синхронный перевод: что это такое и получится ли у меня?» и «Устный перевод на спортивных мероприятиях».

Студенческие кружки переводческого факультета
На переводческом факультете работают студенческие кружки.

Георгий Шенгели — переводчик Байрона
27 сентября студенты переводческого факультета посетили лекцию «Георгий Шенгели — переводчик Байрона», приуроченную к выходу собрания лирики Байрона в переводах Шенгели. Мероприятие состоялось в Государственном музее А.С.Пушкина.

Сотрудничество с Русской переводческой компанией
МГЛУ и Русская переводческая компания — одна из крупнейших на российском рынке переводческих услуг — 1 сентября подписали Меморандум о сотрудничестве в сфере образования и профессиональной деятельности.

Выпускники магистратуры ПФ стали победителями во всероссийском конкурсе на лучшую ВКР
Выпускники магистратуры переводческого факультета вошли в первую тройку в Первом всероссийском конкурсе им. Р.К.Миньяр-Белоручева на лучшую выпускную квалификационную работу по переводу, переводоведению и дидактике переводческой деятельности «ПЕРЕВОДЧИК – творчество и просвещение».

Студенты переводческого факультета на фестивале Чехии
22–23 сентября на территории дизайн-завода «Флакон» прошел первый в России фестиваль Чехии, посвященный культуре и традициям этой страны.

Встреча с переводчиком Сергеем Летуном
20 сентября состоялась встреча студентов и преподавателей корейского отделения университета с переводчиком-синхронистом Сергеем Летуном. На ней также присутствовали корейские студенты, которые приехали учиться в МГЛУ, гости из других вузов и выпускники университета.

Практическое занятие с переводчиком Андреем Фалалеевым
15 сентября переводчик-синхронист Андрей Фалалеев провел практическое занятие со студентами МГЛУ в рамках проекта «Переводческая среда».

Перевод на 10-летии возвращения колоколов Московского Данилова монастыря
Московский Данилов мужской монастырь обратился к университету с просьбой направить переводчиков на юбилейные мероприятия, посвящённые десятилетию возвращения ансамбля исторических колоколов из Гарвардского университета (США). Торжества пройдут 28, 29 и 30 сентября — в честь 10-летия.