Университетские субботы

15 сентября в продолжение пятого сезона «Университетских суббот» состоялись интерактивные мастер-классы «Синхронный перевод: что это такое и получится ли у меня?» и «Устный перевод на спортивных мероприятиях».

Мастер-класс по синхронному переводу провел переводчик-синхронист, доцент кафедры перевода французского языка переводческого факультета Игорь Михайлович Матюшин. Об особенностях перевода на спортивных мероприятиях рассказала Екатерина Борисовна Федышина, переводчик, заместитель генерального секретаря Российского футбольного союза по международным вопросам, преподаватель кафедры перевода французского языка переводческого факультета.

В мероприятии приняли участие 50 учащихся школ и колледжей Москвы, 25 студентов Предуниверситария МГЛУ, а также студенты переводческого факультета. Участники смогли расширить представления о профессии переводчика, получить ответы на вопросы.

Открытие нового сезона «Университетских суббот» (проекта, реализуемого при поддержке Департамента образования города Москвы) состоялось 8 сентября. Мероприятия будут проводиться каждую субботу до 8 декабря включительно.