Новости переводческого факультета

Заключительный этап ВсОШ по французскому языку в МГЛУ
23-26 марта на площадке МГЛУ состоялся заключительный этап Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку.

Специалисты МГЛУ осуществляли синхронный перевод сессий телемоста «Москва-Африка»
В пятницу 19 марта в пресс-центре «Россия Сегодня» состоялся первый телемост «Москва-Африка». Мероприятие было организовано Центром поддержки и развития экспорта «Моспром», подведомственным московскому департаменту инвестиционной и промышленной политики (ДИПП).

Встреча с руководителем ООО «Право и слово», доверенным юристом Консульства Италии — Анастасией Старовойтовой-Инце
В рамках проекта "Переводческая среда" со студентами и преподавателями МГЛУ встретилась руководитель ООО «Право и слово», доверенный юрист Консульства Италии — Анастасия Старовойтова-Инце.

Практика студентов-итальянистов в Итальянском институте культуры
Отзывы практикантов переводческого факультета.

Новые терминологические проекты с Всемирной организацией интеллектуальной собственности и Европейским парламентом
5 февраля 2021 года Переводческий факультет совместно с Проектным офисом международного сотрудничества провел 2 рабочие встречи со студентами в отношении участия в новых терминологических проектах, организуемых ВОИС и Европарламентом с МГЛУ.

Поздравляем студентов с новыми победами
Студентка 5 курса переводческого факультета Козаченко Екатерина заняла 3 место в XIII Всероссийском конкурсе читательских эссе по роману корейской писательницы Чон Ючжон «Семилетняя ночь». Студентка 5 курса ПФ Петрученко Мария получила поощрение жюри за участие.

Новое издание «The true story of Spit MacPhee» в переводе профессора Д.В. Псурцева
В издательстве «Волчок» вышло новое издание повести Дж.Олдриджа «The true story of Spit MacPhee», которую в 1992 г. для издательства «Детская литература» перевел тогда еще совсем молодой переводчик, а теперь доктор филологических наук, профессор Д.В. Псурцев.

7 болгарских рассказов, 7 болгарских писателей, 7 студентов-переводчиков
За несколько дней до Нового года завершился четвертый этап издательского проекта «7 болгарских рассказов, 7 болгарских писателей, 7 студентов-переводчиков». Эта новость сразу же распространилась и в болгарских медиа («Арт-Эфир» Болгарского национального радио), и через крупнейший русскоязычный портал культура.рф. Впервые болгарских авторов в переводе на русский язык смогут прочитать слабовидящие люди. Но вернемся к истокам.

V Международная конференция «Музей в городе — город в музее» в Музее Москвы
С 10 по 12 января в Музее Москвы прошла V онлайн конференция «Музей в городе — город в музее». Это значимое событие, которое ежегодно собирает историков, антропологов, кураторов, художников, архитекторов, социологов, урбанистов, искусствоведов и культурологов, чтобы обсудить вопросы исторического и современного развития города.

Итоги конкурса художественного перевода, проведённого совместно с издательством «Эксмо»
25 декабря 2020 года были подведены итоги конкурса художественного перевода, проведённого МГЛУ совместно с издательством «Эксмо», с которым в октябре 2020 года был подписан договор о сотрудничестве.