Московский Иняз
имени Мориса Тореза
Московский государственный
лингвистический университет

Кафедра английского языка как второго

Заведующая кафедрой
кандидат филологических наук
Кудинова Елена Сергеевна

Кафедра английского языка как второго ведет обучение студентов 1–5 курсов по специальности «Лингвистическое обеспечение военной деятельности» и 1–4 курсов по специальности «Перевод и переводоведение», продолжающих и начинающих изучать английский язык как второй иностранный.

Кафедра английского языка как второго обеспечивает преподавание дисциплин практического цикла «Практический курс английского языка» (1–3 курсы), «Практикум по культуре речевого общения на английском языке» (3–5 курсы), а также курс лекций «Основы теории второго иностранного языка» (5 курс).

Учебная программа по обучению английскому языку как второму предусматривает формирование тех же лингвистических компетенций, как и программа по первому иностранному языку, поэтому на государственных испытаниях студентам предъявляются такие же требования к уровню владения навыками и умениями, необходимыми в переводческой деятельности.

На кафедре работают 29 преподавателей, из них 4 кандидата филологических наук, 4 доцента. Научные интересы преподавателей сосредоточены, в соответствии со спецификой кафедры, в сфере филологических наук, мультимодальной лингвистики, переводоведения и лингводидактики. В настоящее время ряд молодых преподавателей работают над кандидатскими диссертациями.

Научные статьи преподавателей кафедры публикуются в различных сборниках научных трудов, входящих в базу данных РИНЦ, в международных журналах, а также в сборниках «Вестник МГЛУ» под грифом ВАК РФ. Преподаватели кафедры принимают участие в научных и методических конференциях, проводимых как в России, так и за рубежом.

Преподаватели кафедры регулярно проходят курсы повышения квалификации, организуемых как МГЛУ, так и другими лингвистическими ВУЗами, а также известными издательствами Pearson, Macmillan, Oxford. Кроме того, преподаватели кафедры повышают квалификацию посредством интерактивных курсов MOOC (в частности, получены сертификаты о прохождении курсов MOOC, организуемых Эдинбургским университетом, Университетом Британской Колумбии).

В целях повышения эффективности учебного процесса на кафедре ведется активная научно-методическая работа. За последние 5 лет преподавателями кафедры создано 3 программы учебных дисциплин для специалистов, 2 программы учебных дисциплин для бакалавров, учебная программы для магистров, 6 адаптивных программ, 2 учебника, более 40 учебно-методических пособий, которые были изданы как в МГЛУ, так и во внешних издательствах.

На кафедре активно используются инновационные цифровые технологии, в частности LMS-платформы Google Classroom и Moodle, осуществляется работа по созданию учебных пособий нового поколения. Преподавателями кафедры был проведен цикл вебинаров «Современные информационно-коммуникационные технологии в обучении переводу и иностранным языкам».

На кафедре успешно ведется кружковая работа. Организованы кружки по таким темам, как «Основы теории невербальной коммуникации», «Миры научной фантастики», «To cut a long story short» (изучение современной прозы), «A perfect turn of phrase» (изучение фразеологизмов), «Фразовые глаголы в повседневных ситуациях общения».

Преподаватели кафедры осуществляют научное руководство магистерскими диссертациями студентов, готовят студентов к участию в международных олимпиадах, в творческих конкурсах и в конкурсах перевода, в конференциях Студенческого научного общества COLLEGIUM LINGUISTICUM. Под руководством преподавателей кафедры английского языка как второго студентами проводятся творческо-просветительские мероприятия (Творческий вечер - гала-концерт проекта "The Wit of Oscar Wilde"Проект «INSPIRED by SHAKESPEARE» в МГЛУ).

В рамках программы годичного дополнительного образовательного курса преподаватели кафедры проводят занятия по подготовке студентов к квалификационным экзаменам ООН.

Система Orphus