Новости Управления международного сотрудничества

Старт сотрудничества с Монгольским государственным университетом
В апреле были подписаны Меморандум о взаимопонимании и Дополнительное соглашение об обмене студентами между Московским государственным лингвистическим университетом и Монгольским государственным университетом.

Онлайн-практикум по переводу
4 апреля прошел онлайн-практикум по последовательному переводу, в котором приняли участие преподаватели и слушатели Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях и сдаче конкурсных языковых экзаменов МГЛУ, Каспийской высшей школы перевода и Санкт-Петербургской высшей школы перевода, а также выпускник Оксфорда, руководитель Службы письменного перевода официальных документов Международной организации труда Рассел Даффин.

Реализация Программы двух дипломов
10 марта 2022 года выпускница магистратуры ФАЯ,  а теперь преподаватель МГЛУ, Марина Соколова получила диплом Университета Байройта по Программе двух дипломов, реализуемой совместно с МГЛУ. Она обучалась в университете Байройта в течение 6 месяцев по специализации "Язык - Интеракция - Культура".

Дистанционная стажировка под руководством переводчиков ООН
С 14 по 18 марта 2022 года в рамках реализации Меморандума о договоренности между ООН и МГЛУ относительно сотрудничества в области подготовки кандидатов для участия в конкурсных экзаменах прошла дистанционная стажировка для слушателей Программы подготовки переводчиков для международных организаций под руководством сотрудников русской секции Службы устного перевода ООН в Вене.

Финский лингвист в МГЛУ
18 февраля на переводческом факультете МГЛУ состоялась лекция лингвиста и лектора финского языка Лари Котилайнена из университета Хельсинки, прошедшая в традиционном очном формате.

Тематическое заседание Вьетнамского клуба
В преддверии Дня защитника Отечества Вьетнамский клуб МГЛУ провёл тематическое заседание на площадке Общества российско-вьетнамской дружбы (ОРВД).

Зимняя школа русского языка и культуры 2022 в МГЛУ
Этой зимой в МГЛУ в формате двух сессий прошла Зимняя школа русского языка и культуры 2022 онлайн: с 10 по 23 января и с 7 по 20 февраля Участниками школы стали представители Германии, Италии и Китая. В ходе программы студенты принимали участие в занятиях по РКИ с преподавателями МГЛУ, смогли посетить онлайн-экскурсии по достопримечательностям Москвы, а также потренировать свои языковые навыки в сессиях разговорного клуба. 

МГЛУ на Форуме ректоров России и Кубы
Московский государственный лингвистический университет принял участие в 13-м Международном конгрессе высшего образования «Университет и инновации для устойчивого и инклюзивного развития», который проходил в Гаване (Куба) с 7 по 11 февраля.

II Форум ректоров России и Великобритании
26 января в Москве прошел Второй Форум ректоров университетов России и Великобритании.

Промежуточная аттестация для слушателей Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях
21 января слушатели программы, проходившие обучение с сентября 2021 года, сдали промежуточные экзамены по синхронному переводу с первого иностранного языка (английского).

Визит в МГЛУ Чрезвычайного и Полномочного Посла Австралии
18 апреля 2022 года наш университет посетили Грейм Михан, Чрезвычайный и Полномочный Посол Австралии в Российской Федерации, Кейт Питчер, второй секретарь Посольства Австралии и сотрудник Посольства Олег Сон.

Визит переводчика ООН в МГЛУ
30 сентября 2021 года в Международный день переводчика МГЛУ посетил руководитель русской секции устного перевода отделения ООН в Найроби Кирилл Касьянов.

МГЛУ принял участие в Генеральной ассамблее SUN
29 и 30 сентября ректор и студенты ПФ МГЛУ принимали участие в Генеральной ассамблее SUN (The Silk-Road Universities Network), международной организации-партнёра нашего университета.

Визит представителей МГЛУ в Посольство Вьетнама
Первого октября в посольстве Вьетнама в Москве состоялась дружеская встреча преподавателей, студентов и сотрудников российских вузов, в которых изучается вьетнамский язык. МГЛУ в числе участников встречи.

Онлайн Летняя школа для студентов Университета им. Иоганна Гутенберга (Германия)
С 16 августа по 10 сентября в МГЛУ проходила Летняя школа в формате онлайн для студентов Университета им. Иоганна Гутенберга (г. Майнц), изучающих русский язык. В ходе программы студенты принимали участие в занятиях по РКИ с преподавателями МГЛУ, смогли посетить онлайн-экскурсии по достопримечательностям Москвы, а также потренировать свои языковые навыки в сессиях разговорного клуба.

Летняя школа русского языка и культуры МГЛУ в Москве
С 9 по 29 августа в МГЛУ проходила Летняя школа русского языка и культуры-2021. Ее участниками стали представители Германии, Бельгии и Кореи, которые приехали в наш университет изучать русский язык под руководством ведущих преподавателей МГЛУ.

Тандем-2021: лингвистический российско-австрийский проект
С 19 по 30 июля в МГЛУ была успешно проведена онлайн летняя языковая школа «Тандем – 2021», организованная совместно с Университетом прикладных наук Бургенланд (Австрия) при финансовой поддержке Федерального министерства образования, науки и исследований Австрии.

ООН продлевает действие Меморандума с МГЛУ
27 июля координатор со стороны ООН по вопросам сотрудничества в области подготовки кандидатов для участия в конкурсных экзаменах в рамках Меморандума о договоренности между ООН и МГЛУ Анна Успенская встретилась с проректором по образованию Ларисой Петручак и начальником Управления международного сотрудничества и интернационализации, руководителем программы «Подготовка переводчиков к работе в международных организациях и сдаче конкурсных языковых экзаменов» Ириной Шокиной.

МГЛУ и Университет Валье (Колумбия) подписали рамочное соглашение
30 июня 2021 года преподаватель кафедры испанского языка и перевода переводческого факультета МГЛУ Хуан Пабло Дуке посетил Университет Валье в городе Кали (Колумбия), где встретился с ректором Эдгаром Варелой, проректором по научной работе Эктором Кадавидом, директором департамента международных отношений Адрианой Гусман и деканом факультета гуманитарных наук Дарио Энао.

Июньский номер журнала SILKROADIA
Июньский номер журнала SILKROADIA, издаваемый Сетью университетов Шелкового Пути (SUN), частью которой является и наш Университет, продолжает знакомить нас с жизнью и работой своих членов.