Новости переводческого факультета

МГЛУ запустил программу обучения преподавателей корейского языка
1 сентября МГЛУ открыл новое направление подготовки будущих преподавателей корейского языка в рамках специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».

Благодарность Александру Ивановичу Полищуку
Военная академия Генерального штаба Вооруженных сил России объявила благодарность Александру Ивановичу Полищуку, кандидату исторических наук, заведующему персидским сектором, доценту кафедры восточных языков, заслуженному профессору МГЛУ

Персидский язык — фарси — не пожалеете, что выучили
Персидский язык или фарси был лингва франка центрального региона исламского мира на Востоке и в Южной Азии. Обладая особой мелодичностью и образностью, он всегда служил языком высокой культуры и был языком элиты. Блистательные наполненные мудростью  литературные произведения на персидском языке вошли в сокровищницу мировой литературы.

Путешествие по странам Востока в сердце Москвы
«Восток — дело тонкое!». Кто же не знает знаменитого афоризма из любимого народом фильма «Белое солнце пустыни»?! В этом учебном году московские школьники получили возможность узнать, насколько это дело тонкое, записавшись в необычный кружок для молодёжи — «Удивительный мир Востока», который впервые проходит в МГЛУ при поддержке департамента образования и науки правительства Москвы. Руководитель кружка – кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой восточных языков переводческого факультета Т.С.Мозоль

75 лет после Второй мировой войны: подлинная история vs интерпретации
15 мая Российский центр науки и культуры в Брюсселе при участии Фонда поддержки публичной дипломатии имени А.М. Горчакова провел дискуссию с политологом, доктором исторических наук Александром Артуровичем Сагомоняном. Дискуссия прошла в онлайн-формате и была посвящена теме «75 лет после Второй мировой войны: подлинная история vs интерпретации».

ТАЛЫБОВА СЕВИЛЬ ЭНВЕР КЫЗЫ ( 20.04.1943-22.04.2020)
После продолжительной болезни скончалась доцент Севиль Энверовна Талыбова, кандидат филологических наук, долгие годы работавшая на кафедре восточных языков переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.

Бросаем вызов коронавирусу!
Талантливые студенты 5 курса переводческого факультета МГЛУ ПФ3-15-51 (франц./англ.) и ПФ8-15-51 (араб./англ.) приняли участие в конкурсе на лучший видеоролик/презентацию и подготовили выступления на предложенные темы, охватывающие ключевые события в истории США: Уотергейтский скандал, Холодная война, миссия «Аполлон-13», Война во Вьетнаме, Операция в бухте Кочинос, атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки и др.

Дистанционное занятие по переводу с коллегами из Мюнхена
27 марта в режимевидеоконференции состоялось первое совместное занятие по переводу с одним изнаших партнеров в Германии - знаменитым Институтом языков и перевода в Мюнхене(SDI MUC).

Университетские субботы в МГЛУ: перевод и новые технологии
14 марта в рамках проекта «Университетские субботы», реализуемого при поддержке Департамента образования и науки г. Москвы, состоялся мастер-класс «Цифровое лидерство: взгляд в будущее» (Digital leadership: Insights into Future) и лекция «Ищу няню переводчику (Технологии перевода)».

МГЛУ и Союз переводчиков России подписали соглашение о сотрудничестве
28 феврале 2020 года состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между Московским государственным лингвистическим университетом и Союзом переводчиков России. Со стороны МГЛУ Соглашение подписала ректор Ирина Аркадьевна Краева, со стороны СПР — президент Ольга Юрьевна Иванова.