Студенты МГЛУ встретились с работодателями

25 октября состоялась лекция Максима Берендяева, директора по технологии и качеству переводческой компании «АКМ-Вест», члена Союза переводчиков России и Ассоциации преподавателей перевода, доцента базовой кафедры технологий и автоматизации перевода САФУ, на тему «Новые технологии в работе переводчика в широком контексте локализации» для студентов переводческого факультета.

Максим Берендяев рассказал о том, как и почему «переводчик» становится «специалистом в области перевода и локализации» на фоне всё возрастающей значимости качественной межкультурной коммуникации, поделился способами более рационального использования ресурсов, которые приобретают все большую значимость на фоне взрывного технологического развития во всех сферах деятельности человечества. Он также рассказал о современных требованиях рынка устного и письменного переводов и лингвистических услуг к профессиональным переводчикам и выпускникам вузов.

В конце лекции студенты смогли задать интересующие их вопросы.