Поздравляем с успешным завершением стажировки

Полина Ткачева, студентка третьего курса переводческого факультета, завершила стажировку по программе «Литературное творчество. Классическая литература» в образовательном центре «Сириус», куда ее пригласили в качестве спикера.

Основная задача стажеров заключается в разработке и проведении двух мастер-классов для учащихся центра — школьников в возрасте 10-17 лет. Полина успешно с ней справилась, подготовила и провела мастер-классы «Художественный перевод: как думать по-английски» и «Спасаем наш русский язык — скажем «нет» канцеляриту и модным словечкам!».

«Я поделилась своим опытом в сфере языков, объяснила, как красиво говорить и, главное, писать. Я старалась создать атмосферу свободной дискуссии, прибегала к игровому формату встречи, вместе с ребятами на практике разбирала самые распространенные ошибки», — рассказала Полина.

Она также проверяла письменные работы школьников, участвовала вместе с ними в литературных мастерских, обсуждениях и играх, в круглом столе с режиссером А.Н.Сокуровым, посещала лекции ведущих преподавателей-филологов России. По итогам стажировки студентка написала эссе.

Полина Ткачева — призер заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку и мировой художественной литературе и получатель гранта президента России. Занимается поэзией, музыкой, участвует в различных конференциях и конкурсах, где нередко побеждает.