МГЛУ принял участие в форуме «Мост дружбы»

30 октября в Санкт-Петербурге состоялся V Российско-корейский гуманитарный форум «Мост дружбы», главной задачей которого является предоставить площадку представителям культурных учреждений России и Южной Кореи для встречи и обмена опытом.

В этом году основной темой форума стало объединение творческого потенциала двух стран. Мероприятие началось с выступлений посла Республики Корея в России У Юнгына, ректора СПбГУ Николая Михайловича Кропачева и директора представительства СПбГУ в Университете иностранных языков «Хангук» Ким Хёнтхэка. Работа форума была организована по секциям, в ходе которых были представлены доклады, посвященные музыке, современному изобразительному искусству и медиаарту, документалистике, музейному делу и спортивным мероприятиям.

От МГЛУ в форуме приняла участие декан переводческого факультета, кандидат филологических наук Екатерина Анатольевна Похолкова с докладом «Стратегия МГЛУ по продвижению Кореи в некорееведческих направлениях». Сотрудничество с российскими и зарубежными вузами, профессиональными и культурными учреждениями и площадками, в том числе CIUTI (Конференция письменных и устных переводчиков), Диалог языков и культур стран СНГ и ШОС в 21 веке, позволяет МГЛУ обеспечить рост интереса к каждому из 37 изучаемых в университете языков и соответствующим странам. Корея и корейский язык не являются исключением. Популяризация корейской культуры осуществляется, в частности, через такие масштабные проекты, как «Переводческая среда» и «Университетские субботы».

Будучи президентом Объединения преподавателей корейского языка российских университетов (2013-2015) и Ассоциации корееведов Центральной и Восточной Европы (2015-2017), Е.А. Похолкова принимала активное участие в форуме, начиная с 2014 года.

В завершении мероприятия состоялась презентация книги Ким Хёнтхэка, Ра Сындо и Ли Ынгён «От Посьета до Арбата», посвященной 150-летию корейской культуры в России.