Новости переводческого факультета

Победа студентов чешского отделения в конкурсе ПСТГУ
Студентка чешской группы кафедры скандинавских, нидерландского и финского языков переводческого факультета Юлия Скрыпник приняла участие во II Переводческом конкурсе стихотворений ПСТГУ и победила в номинации за лучший перевод с английского языка.

Переводческий факультет на полях БРИКС!
Зачем дожидаться начала учебного года, чтобы встретиться с любимыми преподавателями? Так решили в этом году студенты Переводческого факультета МГЛУ, отправившись заниматься лингвистическим обеспечением Международного Муниципального Форума стран БРИКС. Это крупное мероприятие с участием представителей 55 стран проходит 27 и 28 августа в московском Экспоцентре.

Международный детский культурный форум
С 22 по 24 августа в Московском дворце пионеров проходил Международный детский культурный форум, в котором приняли участие студенты Переводческого факультета. Наши инязовцы, осуществлявшие лингвистическое сопровождение, с удовольствием делятся впечатлениями!

Лекция преподавателя хинди в Индии
Преподаватель отделения хинди, к.ф.н, доцент кафедры восточных языков Переводческого факультета МГЛУ Максим Борисович Демченко выступил с лекцией в Шивхарш Кисан Колледже (Shivharsh Kisan P.G. College), г. Басти (Уттар-Прадеш) в Индии. На тему «Поэзия Тулсидаса (XVI в.) - послание современному человечеству».

Летняя практика студентов переводческого факультета в RT с арабским
С 15 по 26 июля две студентки 5 курса ПФ Романовская Олеся и Фузаилова Сабина, а также преподавательница переводческого факультета Ксения Фролова проходили летнюю практику с арабским в RT.

Дни Достоевского в Оптиной Пустыни
Профессор кафедры русского языка и теории словесности переводческого факультета МГЛУ Валентина Васильевна Борисова была почетным гостем и лектором Дней Достоевского в Оптиной Пустыни, которые прошли с 12 по 14 июля 2024 в третий раз. Святейший Патриарх Кирилл, подчеркивая их просветительское значение, сказал: «Проект помогает участникам встреч прикоснуться к духовному наследию Федора Михайловича, открыть для себя красоту и богатство православной культуры, частью которой, несомненно, является и творчество писателя».

Новые победы чешского отделения ПФ
26 мая были подведены итоги XII Конкурса переводов со славянских языков «Без границ», организованного Сербским центром ННГУ им. Н.И. Лобачевского.

Хинди в МГЛУ состоялся!
Для студентов первой в истории МГЛУ группы хинди весна 2024 года оказалась яркой, насыщенной и полной интересных и полезных событий. И первое из них - весёлый индийский праздник красок Холи - можно назвать «ярким» в самом прямом смысле слова. Его организовал 6 апреля Индийский национальный культурный центр «Сита». Красочный бой, танцы под современную индийскую музыку в компании студентов из Индии и многих других стран - таково было погружение в культуру страны изучаемого языка.

В МГЛУ Пушкин прозвучал на 20 языках народов России
Четвёртого июня в МГЛУ прошла «Пушкинская гостиная», мероприятие, приуроченное к 225-летию со дня рождения главного русского поэта и Международному дню русского языка.

Новые достижения испанского отделения ПФ
Студентки старших курсов испанского отделения Переводческого факультета приняли участи в VI Всероссийском заочном конкурсе перевода испаноязычной прозы, организованного кафедрой романо-германских языков, перевода, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Высшей школы перевода НГЛУ.