Новости переводческого факультета

Лекция «Женщины в истории японской литературы»
21 апреля состоялась лекция на тему «Женщины в истории японской литературы» из цикла «Литературные миры Востока и Запада: взгляд экспертов МГЛУ» в Центре восточной литературы РГБ. Лекцию прочитала старший преподаватель кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ, директор центра японского языка и культуры Наталия Бонадык.

Конкурс выступлений на японском языке
20 апреля состоялся конкурс выступлений на японском языке! В этом году он проводился уже второй раз. Мероприятие было организовано центром японского языка и культуры при поддержке кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ.

Участие преподавателей и студентов в форуме Общероссийской общественной организации «Союз переводчиков России»
С 13 по 15 апреля состоялся форум, организованный Общероссийской общественной организацией «Союз переводчиков России».

Поздравляем с защитой кандидатской диссертации
17 апреля 2023 года состоялась защита кандидатской диссертации Алимовой Анастасии Дмитриевны на тему «Закономерные соответствия структур несобственно-прямой речи при переводе в языковой паре "английский – русский"».

Итоги Шестого международного студенческого конкурса устного перевода
15 апреля в МГИМО-Одинцово прошел финал Шестого международного студенческого конкурса устного перевода. В конкурсе приняло участие около 200 студентов из различных вузов России, Беларуси, Италии, Казахстана и Узбекистана.

Победа студентки ПФ в Международном конкурсе переводов
Студентка 3 курса переводческого факультета Алиса Васильева заняла первое место в Международном конкурсе перевода с английского языка на русский от Северо-Западного государственного университета им. И.И. Мечникова. Конкурс был посвящен Всемирному дню здоровья, который проводился 7 апреля.

Поздравляем Алису с победой и желаем дальнейших успехов!

Первое учебное пособие в первый год работы
Недавний выпускник МГЛУ, а ныне преподаватель кафедры английского языка как второго переводческого факультета Дмитрий Лучаев издал свое первое учебное пособие по болгарскому языку. Работа получила название «Учебное пособие по болгарскому языку по произведению Димитъра Димова «Осъдени души» и уже используется студентами-болгаристами 3 курса ПФ на занятиях.

Победа студентки ПФ на конкурсе переводчиков
Студентка 4 курса переводческого факультета Анна Гвоздева заняла первое место в конкурсе художественного перевода драмы с нидерландского на русский «Современная драма Северной Европы. Лаборатория перевода» от Санкт-Петербургского государственного университета.
Поздравляем Анну с победой и желаем дальнейших успехов!

Переводческий факультет открывает для школьников «Литературную Москву»
МГЛУ продолжает реализацию проекта предпрофессионального образования Департамента образования и науки города Москвы «Лингвистическая вертикаль». 

Переводчики МГЛУ на Форуме «Россия — Африка»
19-20 марта в рамках подготовки Второго саммита Экономического и гуманитарного форума «Россия — Африка» в Москве состоялась вторая Международная парламентская конференция «Россия – Африка в многополярном мире», организованная Госдумой.