Новости переводческого факультета

Представитель компании «Мицубиси» провёл лекцию о манге в Центре японского языка и культуры
12 апреля в стенах МГЛУ прошла очередная лекция компании «Мицубиси» для студентов МГЛУ. Мероприятие было проведено центром японского языка и культуры при поддержке кафедры восточных языков Переводческого факультета МГЛУ.

Культурный диалог продолжается: МГЛУ на встрече с сербским писателем Жельком Пржулем
Изучающие сербский язык студенты переводческого факультета во главе с младшим научным сотрудником лаборатории сравнительного литературоведения и художественной антропологии МГЛУ (ЛитВедЛаб) Милицей Николич приняли участие во встрече с выдающимся сербским писателем Жельком Пржулем.

Лекция профессора Гранадского университета Рафаэля Гусмана Тирадо.
7 апреля 2022г. в МГЛУ состоялась лекция профессора Гранадского университета, члена президиума МАПРЯЛ Рафаэля Гусмана Тирадо.

Лекция представителей компании «Мицубиси»
5 апреля в дистанционном формате состоялась очередная лекция представителей компании «Мицубиси». Мероприятие было организовано центром японского языка и культуры при поддержке кафедры восточных языков Переводческого факультета МГЛУ.

Проект E-school: продолжение сотрудничества с университетом Ихва и Корейским фондом
Во втором семестре 2021-22 учебного года на переводческом факультете в рамках сотрудничества с Корейским фондом по проекту E-school проходят практические онлайн-занятия по дисциплине «Практический курс перевода» (корейский язык, модуль «Язык СМИ») с профессором одного из ведущих южнокорейских вузов — университета Ихва.

Защита кандидатской диссертации А.А. Дудиновой
4 апреля диссертационный совет Д 212.135.07 провёл заседание по защите диссертации старшего преподавателя кафедры восточных языков Дудиновой Анны Александровны на тему: «Динамика традиционной образности в корейской культуре (на материале классической и современной поэзии)» на соискание ученой степени кандидата философских наук по специальности 24.00.01 – Теория и история культуры (философские науки).

Лекция Арсена Лазурского «Мягкие навыки переводчика»
Выпускник ПФ, менеджер отдела переводов консалтинговой компании BCG Арсен Лазурский вновь посетил МГЛУ. Его лекция «Мягкие навыки переводчика (про всё белое и пушистое)» состоялась 29 марта в рамках проекта «Переводческая среда».

Встреча с переводчиком Леонидом Харитоновым
29 марта 2022 в центре итальянского языка МГЛУ состоялась встреча с устным и письменным переводчиком Леонидом Романовичем Харитоновым «Моя переводческая жизнь во всем её многообразии».

Студенты МГЛУ посетили мастер-класс Ирады Зейналовой в Дипакадемии
29 марта интересующиеся проблемами медиасферы студенты ПФ, ИГПН, ИМОСПН МГЛУ посетили выступление российской журналистки Ирады Зейналовой на тему «Фейки в информационном пространстве". Встреча, проходившая в Дипакадемии, стала хорошим шансом узнать позицию человека, который несколько десятилетий работает в новостной журналистике.

Совместный проект с онлайн-школой RT
24 февраля закончился специальный курс на базе RT для студентов переводческого факультета. За прошедшие шесть недель студентам удалось посмотреть большое количество лекций от ведущих специалистов RT по журналистике, копирайтингу и съёмкам информационных сюжетов.