Новости переводческого факультета

В МГЛУ состоялся российско-вьетнамский семинар по проблемам перевода художественной литературы
В рамках перекрёстного года Вьетнама в России и России во Вьетнаме
7 сентября преподаватели переводческого факультета совместно с
вьетнамским издательством «Юность» организовали семинар на тему
«Особенности и проблемы перевода художественной литературы с
вьетнамского языка на русский и с русского на вьетнамский».

Университетские субботы: перевод и проблемы познания
21 сентября в рамках проекта «Университетские субботы», реализуемого при
поддержке Департамента образования г. Москвы, состоялся мастер-класс
«Перевод: игры разума» и семинар «Проблемы познания и развития.
Психология XXI века».

Экскурсия в музей-усадьбу «Хмелита»
29 сентября 2019 г. преподаватели МГЛУ и студенты, изучающие
персидский язык, посетили музей–усадьбу Грибоедовых «Хмелита»

Университетские субботы: Италия и итальянский язык
21 сентября в рамках проекта «Университетские субботы», реализуемого при
поддержке Департамента образования г. Москвы, состоялся семинар «I miracoli
del Bel Paese: известные и малоизвестные факты об Италии» и мастер-класс
«Обучение итальянскому на базовом уровне с помощью музыки и песен».

Стажировка в подразделении ООН в Женеве
Летняя стажировка в секции устного перевода в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве оказалась для выпускника магистратуры переводческого факультета МГЛУ Олега Мухаметшина  уникальной возможностью на практике увидеть, как работает переводчик-синхронист ООН.

Стажировка в подразделении ООН в Нью-Йорке
Студенты МГЛУ на регулярной основе проходят практику в подразделениях ООН

В МГЛУ открылся новый сезон Университетских суббот

14 сентября в рамках проекта «Университетские субботы», реализуемого при
поддержке Департамента образования г. Москвы, состоялась лекция «Великий
шелковый путь: история и современность» и мастер-класс «Правда и мифы о
невербальной коммуникации».

Стажировка в подразделении ООН в Бангкоке
В этом году с 6 июля по 5 августа Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), одна из пяти региональных комиссий Экономического и Социального Совета ООН, впервые организовала стажировку для выпускников профильных вузов.

Преподаватели ПФ встретились с министром иностранных дел Ирана
2  сентября в  посольстве  Исламской Республики Иран (ИРИ) в Москве состоялась  встреча министра иностранных дел ИРИ доктора Мохаммада  Джавада  Зарифа и посла ИРИ в Москве доктора Мехди Санаи  с российскими иранистами.

Студентка ПФ приняла участие в Молодежном диалоге Россия – Республика Корея
С 29 июля по 4 августа в Сеуле состоялось 10-е заседание российско-корейского Молодежного диалога, являющегося частью форума «Диалог Россия – Республика Корея» (ДРРК).