Преподаватели ПФ — устные переводчики на Пятом международном форуме «Российская энергетическая неделя»

С 12 по 14 октября в московском ЦВЗ «Манеж» прошла пятая «Российская энергетическая неделя» — мероприятие, отмеченное участием свыше 3000 участников из более чем 70 иностранных государств. Среди них — 16 министров и 50 глав дипломатического корпуса.

Проведение РЭН на достойном уровне было бы невозможным без устных переводчиков, среди которых — множество выпускников МГЛУ и ряд преподавателей переводческого факультета московского Иняза: заведующий кафедрой английского языка как второго Александр Шеин, доцент Алексей Маганов и преподаватель Егор Цветаев. В рамках форума сотрудники МГЛУ уже успели поработать в синхронном и последовательном режиме на сессиях в рамках деловой программы и двухсторонних переговорах на высшем уровне как с английским, так и с французским языками.

РЭН представляет собой ключевую площадку для обсуждения актуальных тенденций развития современного топливно-энергетического комплекса и формирования российской и международной повестки энергетического сектора. В рамках форума участники обсуждают устойчивое развитие связей в области энергетики между Россией и странами Африканского континента, перспективы мирового нефтегазового рынка, а также создание новых объединений на фоне масштабных изменений мирового политического и экономического порядка.