Новости переводческого факультета

III заседание Молодежного дискуссионного клуба «Диалог Россия – Республика Корея»
29 марта прошло III заседание Молодежного дискуссионного клуба ДРРК («Диалог Россия – Республика Корея»), в котором приняла участие и студентка Переводческого факультета МГЛУ Марина Диянова.

«Хотел было, но…». А как это по-чешски?
26 апреля студент II курса Переводческого факультета Аткарский Егор принял участие в XXVII открытой конференции студентов-филологов Санкт-Петербургского государственного университета с докладом о переводе русской конструкции «хотел было» на чешский и английский языки.

Конкурс выступлений на японском языке
22 апреля в МГЛУ уже в третий раз состоялся конкурс выступлений на японском языке! Мероприятие вела директор Центра японского языка и культуры, Бонадык Н.А., а в качестве жюри выступили преподаватели кафедры восточных языков Вагапова Р.Р. и Куклина Д.А., а также Ко Хиросэ, совладелец ресторана Izumi.

Студенты Переводческого факультета заняли призовые места в фонетической олимпиаде по английскому языку «МГЛУ + МГЛУ»
Олимпиада проходила с 8 по 23 апреля 2024 года. В конкурсе приняло участие свыше ста студентов из девяти университетов России и Республики Беларусь.

Студенты ПФ заняли призовые места на конкурсе переводов от Посольства Монголии в РФ
Посольство Монголии в РФ устраивала конкурс переводов коротких рассказов с монгольского языка на русский. Студентки четвертого курса ПФ показали блестящий результат: Элистина Эрдниева – I место; Гюнель Кулиева – II место.  

Делегация переводческого факультета МГЛУ на XII международной встрече высоких представителей, курирующих вопросы безопасности
24-25 апреля преподаватели переводческого факультета в очередной раз были приглашены в качестве переводчиков на очередную международную встречу высоких представителей, курирующих вопросы безопасности, которая проходила в Санкт-Петербурге 24-25 апреля.

Ролевая игра «Международная многоязычная конференция с последовательным и синхронным переводом»
16 апреля на Переводческом факультете прошла ролевая игра «Международная многоязычная конференция с последовательным и синхронным переводом», завершающая двухлетний курс освоения последовательного и синхронного перевода студентами магистерской программы «Устный перевод на международных конференциях».

Студенты ПФ на VIII Международной научной конференции «Национальный компонент в тексте и языке» в Минске
В Минском государственном лингвистическом университете 4‒5 апреля 2024 г. проходила VIII Международная научная конференция «Национальный компонент в тексте и языке».

Студенты ПФ на Межвузовской олимпиаде по французскому языку
11-15 апреля в МГИМО прошла Межвузовская олимпиада студентов по французскому языку, в финальной части которой выступили 20 участников, представлявших ведущие московские вузы.

Достоевский в Китае
3 апреля в 19:00 в Московском доме Достоевского состоялось научное заседание «Достоевский в Китае». В нем приняли участие видные ученые, члены Международного и Российского общества Достоевского и стажеры, аспиранты из Китая, обучающиеся в московских вузах. Они выступили с сообщениями о рецепции и переводах произведений великого русского классика в Поднебесной.