Новости переводческого факультета

Переводческий факультет МГЛУ интенсифицирует сотрудничество с профильными структурами ООН по подготовке переводчиков-синхронистов
В период с 17 по 28 октября на переводческом факультете в МГЛУ состоялась серия семинаров и мастер-классов по синхронному переводу. В данных мероприятиях приняли участие около 200 студентов нашего вуза, обучающихся по программам бакалавриата, магистратуры и специалитета. Значительный интерес учебной аудитории вызвала возможность поучиться у опытного практика – руководителя переводческой службы офиса Организации Объединенных Наций в Азиатско-Тихоокеанском регионе Юрия Михайловича Мирзоева, для которого МГЛУ является alma mater.

Студент переводческого факультета МГЛУ – победитель российско-китайского поэтического конкурса
13 ноября 2016 года в Посольстве КНР состоялся финал третьего конкурса чтецов поэзии на русском и китайском языках, который был совместно организован отделом по делам образования Посольства, Институтом Конфуция при МГЛУ и Союзом китайских учащихся в России.

Преподаватель переводческого факультета МГЛУ - кавалер ордена «Звезда Италии»
27 октября 2016 г. в Посольстве Италии в Москве доцента кафедры итальянского языка Дорофееву Н.С. наградили орденом «Звезда Италии» в звании кавалера.

3-й Европейский студенческий конкурс сочинений на корейском языке,
25 октября в австрийской столице  Вене прошёл 3-й Европейский студенческий конкурс сочинений на корейском языке, организованный южнокорейским университетом Сонгюнгван (성균관대학교).  В конкурсе приняли участие около 40 студентов из 18 университетов стран Центральной и Восточной Европы. Тема сочинения этого года была довольно философская "Раздели с другими" (나눔).

Конкурс начинающих переводчиков им. Э. Л. Линецкой.
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) при поддержке Института перевода и Института Сервантеса (Москва) объявляет Конкурс начинающих переводчиков им. Э. Л. Линецкой.

На базе МГЛУ прошла 4-я Всероссийская студенческая олимпиады по корейскому языку.
11-15 октября 2016 года на базе МГЛУ прошла 4-я Всероссийская студенческая олимпиады по корейскому языку, в которой приняли участие 25 студентов 3-5 курсов и 20 преподавателей из 15-ти университетов России из Москвы, Санкт-Петербурга, Владивостока, Уссурийска, Хабаровска, Сахалина, Новосибирска, Томска, Якутска, Улан-Удэ, Иркутска, Элисты.

Студенческая научная конференция МГЛУ-2017
В марте 2017 г. в рамках Дня студенческой науки Совет студенческого научного общества (СНО) МГЛУ планирует провести студенческую научную конференцию.

Студенты Переводческого факультета посетили презентацию переиздания произведения бразильского писателя Алуизио Азеведо "Мулат" и книг детской писательницы Аны Марии Машадо.
27 сентября в Посольстве Бразилии состоялся прием по случаю презентации переиздания произведения бразильского писателя Алуизио Азеведо "Мулат" и книг детской писательницы Аны Марии Машадо. Кроме того студенты познакомились с фильмами, которые будут представлены на предстоящем Фестивале бразильского кино в Москве. Выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Бразилии Антонио Жозе Валлим Геррейро  и Игорь Жерману, атташе по культуре  Посольства Бразилии. Презентацию переводила сотрудник посольства, выпускница кафедры Дельцова Д.Л.

Статья студента 5 курса переводческого факультета Серебрякова Романа о международном конкурсе "Мост китайского языка"
Китайский язык – это мост! Под этим девизом в Китае уже на протяжении 15 лет студенты со всего мира состязаются во владении этим сложнейшим и одновременно интереснейшим для изучения языком. Летом 2016 года в пятнадцатом конкурсе «Мост китайского языка» удалось поучаствовать и мне, студенту 5-го курса Переводческого факультета.

Состоялось торжественное вручение дипломов выпускникам Переводческого факультета 2016 года.