Студентка МГЛУ Майя Смирнова - участница деловой игры «Перевод объединяет профессионалов»

2 октября 2021 года в медиацентре НИТУ «МИСиС» прошла деловая игра «Перевод объединяет профессионалов».

Участники были поделены на команды и выполняли задания, направленные на применение знаний и умений, необходимых переводчику: переговоры с заказчиками, легализация документов, решение этических задач, работа с переводческими программами, перевод научных терминов, проверка общей грамотности и другие. Среди членов жюри деловой игры были коммерческий директор компании «AWATERA» Артур Мирзоян, управляющий директор компании «Литерра» Илья Мищенко, переводчик художественной литературы Михаил Загот, переводчик-аудиовизуал Евгений Губарев и многие другие. В мероприятии приняла участие студентка первого курса магистратуры переводческого факультета Сидорова Майя (профиль «Теория и практика аудиовизуального перевода»). По итогам игры она заняла второе место в составе своей команды. Поздравляем Майю и желаем ей дальнейших успехов в работе переводчика!