Награждение преподавателей и студентов МГЛУ на VII Международного конкурса имени А.В. Федорова

15 сентября в Экспоцентре состоялась церемония награждения победителей VII Международного конкурса имени А.В. Федорова «ПЕРЕВОДЧИК - творчество и просвещение»

Поздравляем наших преподавателей и студентов!

Номинация «Теория перевода»

Петухова Вероника Ивановна

Перевод глав из сборника эссе Квон Рабин «Хочу домой, хотя я дома» с корейского языка на русский с переводоведческим комментарием

Научный руководитель: Понкратова Евгения Андреевна, директор центра корейского языка и культуры

Рустаева Екатерина Алексеевна

Перевод отрывка из повести Ким Чонбэ«Ныряльщица по имени Ёнхи» с корейского языка на русский с переводоведческим комментарием

Научный руководитель: Дарья Владимировна Мавлеева, к.ф.н., доцент

Камышева Анастасия Александровна

Особенности передачи юмора в синхронном переводе на материале общественно-политических текстов

Научный руководитель: Шеин Александр Игоревич

Скрыпник Юлия Антоновна

Перевод с чешского языка на русский глав из книги М. Урбана «Поле и палисад. Миф о княгине и крестьянине» с переводоведческим комментарием

Научный руководитель: Пинхасик Ирина Евгеньевна, старший преподаватель