Новости переводческого факультета

Изучаем португальский, дружим с португальским миром
Кафедра португальского языка переводческого факультета МГЛУ, которой в этом году исполняется 60 лет, рассказывает о мероприятиях в преддверии юбилея.

Круглый стол «Без срока давности»
11 мая состоялся Международный круглый стол «Без срока давности», посвященный сохранению военно-исторической памяти и переводу военных архивных документов. В этом году переводческий факультет провел мероприятие в сотрудничестве с Минским государственным лингвистическим университетом.

Конкурс "Москва и москвичи": креативное цифровое осмысление городских пространств
25 апреля состоялся финальный этап конкурса видеороликов "Москва и москвичи", организованный экспертами Переводческого факультета МГЛУ в рамках проекта «Лингвистическая вертикаль» и II Международной конференции студентов и аспирантов «Литература в контексте культуры: проблемы и перспективы».

На Переводческом факультете прошла ролевая игра «Международная конференция с синхронным переводом»
Студенты второго курса магистратуры, обучающиеся по программе «Устный перевод на международных конференциях», завершили курс синхронного перевода ролевой игрой в виде международной конференции, максимально приближенной к реальным условиям, в которых им очень скоро предстоит работать.

Победа в олимпиаде по персидскому языку
Студентки четвертого курса Переводческого факультета заняли призовые места на XV Олимпиаде по персидскому языку на базе ИСАА МГУ.

Корейские комиксы, вебтуны и графические романы
25 апреля прошло совместное мероприятие Центра корейского языка и культуры, кафедры восточных языков и лаборатории ЛитВедЛаб на тему «Корейские комиксы, вебтуны, графические романы».

Лекция «Женщины в истории японской литературы»
21 апреля состоялась лекция на тему «Женщины в истории японской литературы» из цикла «Литературные миры Востока и Запада: взгляд экспертов МГЛУ» в Центре восточной литературы РГБ. Лекцию прочитала старший преподаватель кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ, директор центра японского языка и культуры Наталия Бонадык.

Конкурс выступлений на японском языке
20 апреля состоялся конкурс выступлений на японском языке! В этом году он проводился уже второй раз. Мероприятие было организовано центром японского языка и культуры при поддержке кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ.

Участие преподавателей и студентов в форуме Общероссийской общественной организации «Союз переводчиков России»
С 13 по 15 апреля состоялся форум, организованный Общероссийской общественной организацией «Союз переводчиков России».

Поздравляем с защитой кандидатской диссертации
17 апреля 2023 года состоялась защита кандидатской диссертации Алимовой Анастасии Дмитриевны на тему «Закономерные соответствия структур несобственно-прямой речи при переводе в языковой паре "английский – русский"».