V Международная конференция «Музей в городе — город в музее» в Музее Москвы

С 10 по 12 января в Музее Москвы прошла V онлайн конференция «Музей в городе — город в музее». Это значимое событие, которое ежегодно собирает историков, антропологов, кураторов, художников, архитекторов, социологов, урбанистов, искусствоведов и культурологов, чтобы обсудить вопросы исторического и современного развития города.

Важно упомянуть, что участниками конференции были многие известные зарубежные учёные. В этом году доклады участников были посвящены таким актуальным темам как «Диалог музея города и города», «Музей самоизоляции», «Словарь эпохи пандемии» и многим другим. Безусловно, проведение мероприятия такого уровня, с участием иностранных гостей, невозможно без переводчиков, поэтому студенты Переводческого факультета активно помогали при переводе онлайн-сессий. Также, Музей Москвы намерен выпустить видеозапись всей конференции с субтитрами как на русском, так и на английском языках. Перевод и расшифровка для всей 7,5 часовой конференции осуществлялась студентами Переводческого факультета.Скоро все мы сможем ознакомиться с материалами конференции и оценить работу наших студентов. Видеозапись будет доступна на официальном сайте Музея Москвы.