Встреча с почетным советником Международной федерации переводчиков

3 апреля перед студентами университета выступил почетный советник Международной федерации переводчиков Генри Лю. Он рассказал о влиянии технологического развития на переводческую профессию, основных тенденциях на переводческом рынке и требованиях к переводчику.
Генри Лю ‑ переводчик-консультант по английскому, французскому и китайскому языкам, специалист в области права, дипломатии и международной торговли. С 2014 по 2017 год занимал должность президента Международной Федерации переводчиков. Был консультантом ГА ООН по резолюции 71/288 «Роль профессионального перевода в сближении народов, укреплении мира и содействии взаимопониманию и развитию» и оказал активное содействие в деле официального признания 30 сентября Международным днем переводчика. Переводил на встречах высшего уровня и международных конференциях, в том числе на форуме АТЭС. Выступает с лекциями и мастер-классами по переводу на локальном, региональном и международном уровнях в Европе, Азии, Северной и Латинской Америке, Океании, в том числе на конференции JIAMCATT(Международная ежегодная конференция по компьютерному переводу и терминологии) в Женеве.