Итоги сотрудничества МГЛУ и ВОИС в 2024 году

В рамках сотрудничества между МГЛУ и Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) в 2023-2024 учебном году продолжилась работа студентов нашего университета в проекте по наполнению терминологической базы ВОИС “WIPO Pearl”. В минувшем учебном году в проекте приняли участие 23студента Переводческого факультета 4 курса бакалавриата, 4 курса специалитета Переводческого факультета, к проекту также присоединились 2студента 5 курса специалитета Переводческого факультета.

В работе студентам помогали преподаватели кафедры переводоведения и практики перевода английского языка Переводческого факультета Виктория Алексеевна Муратова, Александр Борисович Елизаров, Виталий Вячеславович Слободянюк и Ольга Геннадьевна Егорова.

По итогам выполненного задания, которое заключалось в поиске новых, не включённых в базу ВОИС “WIPO Pearl” терминов, связанных с различными областями жизнедеятельности человека, эксперты этой международной организации одобрили 76% предложенных терминов и их эквивалентов на русском языке к включению в базу ВОИС.