Наши синхронисты на Совместной Российско-Малазийской комиссии

Преподаватели переводческого факультета А.Н. Сальников и А.С. Саркисян обеспечивали синхронный и последовательный перевод во время работы Совместной Российско-Малайзийской комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, которая проводила свое 3-е заседание с 8 по 11 октября 2024 года на базе Санкт-Петербургского горного университета императрицы Екатерины II. Сопредседателями Комиссии являются министр высшего образования и науки РФ Валерий Фальков и министр высшего образования Малайзии Замбри Абдул Кадир.

Насыщенная программа предусматривала встречу сопредседателей в узком составе, пленарное заседание Совместной комиссии, общение со СМИ, посещение членами делегации Малайзии ряда российских вузов: филиала НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета ЛЭТИ им. В.И.Ульянова (Ленина),Санкт-Петербургского государственного университета. Также прошли двусторонние встречи г-на Замбри Абдул Кадира с руководством вузов.

В ходе экспертных консультаций, заседаний и встреч обсуждался широкий круг вопросов, в том числе - взаимодействие в сфере высшего образования и подготовки кадров, экспорт в Малайзию российского СПГ, удобрений, сельскохозяйственных товаров, в том числе молочных изделий, а также лекарств и медицинского оборудования, налаживание прямого воздушного сообщения между странами, сотрудничество в области разведки и разработки минеральных ресурсов.