Студенты Переводческого факультета обеспечили проведение Экономического форума «Россия – Буркина Фасо»

C 08 по 11 октября 2024 года в Москве прошли Экономические Дни Буркина-Фасо «Укрепление сотрудничества между Буркина-Фасо и Россией: вызовы и перспективы для взаимовыгодных экономических и торговых связей», в которых приняли участие около 300 человек, представляющих 200 российских и буркинийских компаний.

Лингвистическое обеспечение мероприятия осуществляли студенты франко-английской группы первого курса переводческого факультета (программа «Устный перевод на международных конференциях) Дарья Журавлёва, Ксения Данюк, Анастасия Котова, Ирина Фесенко, Мария Котлярова и Александр Кошкин.

Наши студенты выступили в качестве последовательных переводчиков на деловых переговорах, ведущими пленарных заседаний на французском языке, переводчиками на стендах продукции российских и буркинийских компаний, а также помогали организаторам в проведении форума. По итогам Экономических Дней Россия - Буркина Фасо был заключен целый ряд контрактов в области сельского хозяйства и животноводства, углеводородов, горнодобывающего сектора, фармацевтики, ветеринарии и пищевой промышленности, в чем немалая заслуга переводчиков.

Форум широко освещался телевизионными каналами Буркина Фасо.

Со своей стороны, организаторы выразили благодарность МГЛУ за высокий уровень профессиональной подготовки студентов-переводчиков и особо отметили их владение протокольными нормами, а также умение выходить из самых сложных ситуаций.