Победа студентов чешского отделения в конкурсе ПСТГУ

Студентка чешской группы кафедры скандинавских, нидерландского и финского языков переводческого факультета Юлия Скрыпник приняла участие во II Переводческом конкурсе стихотворений ПСТГУ и победила в номинации за лучший перевод с английского языка.

Конкурс проводился во второй раз. В этом году работы принимались по трем категориям: в первой участие могли принять студенты московских вузов, во второй — преподаватели московских вузов и выпускники ПСТГУ. Третья категория была создана специально для иностранных студентов российских вузов. Всего оргкомитет конкурса получил более 80 работ. Участникам предлагалось перевести с иностранного языка на русский стихотворение длиной не более 36 строк. Жюри оценивало как содержательное соответствие оригиналу, так и поэтическое качество перевода.