Проект «Кадетский класс в Московской школе»

Проект «Кадетский класс в Московской школе» — это реализация практико-ориентированного обучения, которое проводит МГЛУ для учащихся кадетских классов школ г. Москвы на основе предпрофессиональных курсов.

Цель проекта — формирование у обучающихся предпрофессиональных навыков и умений, необходимых для учебы и жизни.

Ведущие преподаватели ПФ, ВУЦ, ФАЯ и ФФЯ, а также молодые и креативные преподаватели по уникальным методикам обучают учеников 7 и 8 классов иностранным языкам, кадетов 9-ых классов знакомят с основами перевода, а кадетов 10-11 классов - с основами военного перевода с тем, чтобы по окончанию школы ребята могли сдать предпрофессиональный экзамен по основам военного перевода и получить дополнительные баллы к баллам, полученным при сдаче ЕГЭ. При поступлении в МГЛУ эти баллы порой решают судьбу. А главное, конечно, дать возможность ребятам узнать много нового и интересного о профессии переводчика. Эти занятия помогают ребятам сделать осознанный выбор дальнейшей траектории обучения и профессии.

Проект реализуется в МГЛУ пятый год. За это время преподаватели МГЛУ подготовили более 2500 кадетов по трем языкам (английский, французский и китайский) из более чем 60 школ г. Москвы к предпрофессиональному экзамену по основам военного перевода. Кроме интереснейших занятий по иностранному языку и переводу для кадетов проводятся экскурсии по университету; встречи с военными переводчиками-ветеранами профессии (сегодня только начало ноября, а мы уже провели 6 таких встреч), что вызывает неизменный интерес у ребят; мастер-классы для учителей и воспитателей; интерактивные занятия, конкурсы, игры и викторины по основам перевода и основам военного перевода.

Мы радуемся всякий раз, когда среди студентов МГЛУ видим наших бывших кадетов. И с каждым годом их становится все больше и больше!