Второй международный студенческий конкурс устного последовательного перевода Tri-D-Int

Студентка МГЛУ Алёна Черкашина заняла третье место во Втором международном студенческом конкурсе устного последовательного перевода Tri-D-Int. Конкурс прошел 22 марта на базе Гуманитарного института. В нем приняли участие 47 человек из 20 вузов России и Болгарии. Они соревновались в последовательном переводе интервью (первый тур) и коротких выступлений (второй тур). Тематика переводов была связана с предстоящим чемпионатом мира по футболу 2018. Конкурсантов оценивало экспертное жюри из числа профессиональных переводчиков, директоров и сотрудников переводческих компаний, преподавателей перевода.
Мероприятие прошло при поддержке Ассоциации преподавателей перевода, Союза переводчиков России, Ассоциации переводчиков Болгарии, международного конкурса «Косинус переводчиков».
Программа конкурса также включала дополнительные мероприятия: мастер-класс по переводческой скорописи от практикующего переводчика, доцента МГЛУ Ирины Владимировны Зубановой и круглый стол с руководителями переводческой компании АКМ-Вест ‑ генеральным директором Николаем Юрьевичем Куликовым и директором по технологии и качеству Максимом Викторовичем Берендяевым.