Мероприятия

Профессиональные пробы по основам устного перевода
9 и 16 декабря 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете состоялись профессиональные пробы по основам устного перевода для учащихся девятых кадетских классов города Москвы участников проекта "Кадетский класс в московской школе".

Профессиональные пробы по английскому языку «Метафора как основа современного английского языка»
9 и 16 декабря 2025 года для учащихся 8-х кадетских классов проводились профессиональные пробы по английскому языку «Метафора как основа современного английского языка» преподавателем кафедры английского языка как второго переводческого факультета Артёмом Алексеевичем Степановым.

Профессиональные пробы по основам письменного перевода
25 ноября и 2 декабря 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете состоялись профессиональные пробы по основам письменного перевода для учащихся девятых кадетских классов города Москвы участников проекта "Кадетский класс в московской школе". Профессиональные пробы были проведены преподавателем кафедры переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета Иваненко Ксенией Валерьевной.

Профессиональные пробы по основам устного перевода "Скоропись как важнейший элемент устного перевода"
25 ноября и 2 декабря 2025 года для учащихся 8-х кадетских классов проводились профессиональные пробы по устному переводу преподавателем кафедры английского языка как второго переводческого факультета Степановым Артёмом Алексеевичем.

Деловая игра «Синергия АІ и военного перевода»
26 ноября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете была проведена деловая игра преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Синергия АІ и военного перевода» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Мастер-класс «Основы государственной безопасности и внешней политики РФ и США»
19 ноября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете был проведен мастер-класс преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Основы государственной безопасности и внешней политики РФ и США» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Деловая игра «Тактика и стратегия перевода текстов военно-технической и военно-политической направленности»
19 ноября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете преподавателем Военного учебного центра Смирновым Дмитрием Эдуардовичем была проведена деловая игра на тему «Тактика и стратегия перевода текстов военно-технической и военно-политической направленности» для обучающихся 10-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Профессиональные пробы "Предпереводческий анализ текста"
11 и 18 октября 2025 года для учащихся девятых кадетских классов школ города Москвы проводились профессиональные пробы по теме «Предпереводческий анализ текста» преподавателем кафедры перевода и переводоведения английского языка переводческого факультета Иваненко Ксенией Валерьевной.

Профессиональные пробы по основам письменного перевода "Перевод не буквы, а духа оригинала"
11 и 18 октября 2025 года для учащихся 8-х кадетских классов проводилось профессиональные пробы по основам письменного перевода "Перевод не буквы, а духа оригинала" преподавателем кафедры английского языка как второго переводческого факультета Артёмом Алексеевичем Степановым.

Практическое занятие «Основы информационной безопасности: актуальные угрозы и методы защиты»
29 октября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Основы информационной безопасности: актуальные угрозы и методы защиты» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Мастер-класс «Военная лексика и особенности перевода военных текстов»
29 октября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете преподавателем Военного учебного центра Смирновым Дмитрием Эдуардовичем был проведен мастер-класс на тему «Военная лексика и особенности перевода военных текстов» для обучающихся 10-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Знакомство с материально-технической базой вуза и организацией образовательного процесса
21 и 28 октября 2025 года для учащихся 8-х кадетских классов проводилось знакомство с материально-технической базой вуза и организацией образовательного процесса преподавателем кафедры английского языка как второго переводческого факультета Артёмом Алексеевичем Степановым.

Знакомство с материально-технической базой вуза и организацией образовательного процесса
21 и 28 октября 2025 года для учащихся девятых кадетских классов школ города Москвы была организована экскурсия, посвященная знакомству с материально-технической базой университета. Мероприятие позволило школьникам заглянуть за кулисы современного лингвистического образования и увидеть инфраструктуру, в которой готовятся будущие профессиональные переводчики.

Практическое занятие «Свой среди чужих: культурные особенности военного перевода
22 октября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Свой среди чужих: культурные особенности военного перевода» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Основы информационной безопасности: от теории к практике
22 октября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Смирновым Дмитрием Эдуардовичем на тему «Основы информационной безопасности: от теории к практике» для обучающихся 10-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Практическое занятие «Ложные друзья военного переводчика»
15 октября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Ложные друзья военного переводчика» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Практическое занятие «Слово на вес золота: способы перевода военных сокращений и аббревиатур»
15 октября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Смирновым Дмитрием Эдуардовичем на тему «Слово на вес золота: способы перевода военных сокращений и аббревиатур» для обучающихся 10-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Встреча с ветеранами и действующими военными переводчиками "Вузы - кадетам Москвы"
30 сентября 2025 в Московском государственном лингвистическом университете по программе профессиональной ориентации кадеты 11-ых классов, участники проекта «Кадетский класс в московской школе» встретились с военными переводчиками, полковниками в отставке, выпускниками ВКИМО: Полубояровой Мариной Владимировной (заведующей кафедрой переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета ФГБОУ ВО МГЛУ) и Степановым Сергеем Анатольевичем (профессор кафедры лингвистики и переводоведения института иностранных языков).

Встреча с ветеранами и действующими военными переводчиками "Вузы - кадетам Москвы"
30 сентября 2025 г. в Международный день переводчика Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ) распахнул свои двери для учеников 10-х кадетских классов участников проекта «Кадетский класс в московской школе», проведя для них интерактивное профориентационное мероприятие. Тема встречи: "Вузы – кадетам Москвы: военный переводчик в эпоху технологий".

Вводное занятие на тему "Устный перевод: перспективы в информационном обществе"
26 и 30 сентября 2025 г. в МГЛУ для учащихся 8-х кадетских классов проводилось вводное лекционно-практическое занятие на тему «Устный перевод: перспективы в информационном обществе» преподавателем кафедры английского языка как второго переводческого факультета Артёмом Алексеевичем Степановым.