Мероприятия

Встреча с ветеранами и действующими военными переводчиками "Кадетский класс - путь в профессию"
29 сентября 2025 года в московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ) состоялось профориентационное мероприятие с элементами мотивационной беседы "Кадетский класс - путь в профессию", посвященное карьере военного переводчика. Участниками стали ученики девятых кадетских классов участники проекта "Кадетский класс в московской школе", заинтересованные в дальнейшем обучении в военных вузах.

Вводное занятие «Введение в профессию» по теме «Основы перевода»
23 и 26 сентября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете состоялось вводное занятие «Введение в профессию» по теме «Основы перевода» для учащихся девятых кадетских классов города Москвы участников проекта "Кадетский класс в московской школе". Вводное занятие было проведено преподавателем кафедры переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета Иваненко Ксенией Валерьевной и было организовано с целью познакомить кадет с одной из ключевых лингвистических специальностей и дать им первое представление о переводческой профессии.

Практическое занятие : «Искусство перевода военной терминологии»
25 сентября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Искусство перевода военной терминологии» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Практическое занятие "Языковой десант: профессиональные компетенции военного переводчика"
25 сентября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Смирновым Дмитрием Эдуардовичем на тему «Языковой десант: профессиональные компетенции военного переводчика» для обучающихся 10-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Встреча с действующими военными переводчиками (военными переводчиками запаса) с элементами мотивационной беседы
23 сентября 2025 г. в МГЛУ состоялась встреча с действующими военными переводчиками (военными переводчиками запаса) с элементами мотивационной беседы кадетов 8-х классов школ участников проекта "Кадетский класс в московской школе".

Практическое занятие "Как все начиналось: история отечественного военного перевода"
23 сентября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Смирновым Дмитрием Эдуардовичем на тему «Как все начиналось: история отечественного военного перевода» для обучающихся 10-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Практическое занятие "История невидимого фронта или как готовили военных переводчиков"
23 сентября 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «История невидимого фронта или как готовили военных переводчиков» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Профессиональные пробы - устный перевод для кадетов 9-х классов
10, 17, 18 и 25 февраля 2025 года преподавателем кафедры перевода и переводоведения английского языка о переводческого факультета Иваненко Ксенией Валерьевной в Московском государственном лингвистическом университете были проведены профессиональные пробы для кадетов образовательных организаций города Москвы в рамках реализации мероприятий проекта «Кадетский класс в московской школе» по устному переводу.

Профессиональные пробы - устный перевод для кадетов 8-х классов
10, 17, 18 и 25 февраля 2025 года преподавателем кафедры английского языка как второго переводческого факультета Степановым Артёмом Алексеевичем в Московском государственном лингвистическом университете были проведены профессиональные пробы для кадетов образовательных организаций города Москвы в рамках реализации мероприятий проекта «Кадетский класс в московской школе» по устному переводу.

Профессиональные пробы по письменному переводу для кадетов 9-х классов
В январе и феврале 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете была проведена серия профессиональных проб по письменному переводу для учащихся 9-х кадетских классов города Москвы. Основной целью проведённых встреч являлось ознакомление учащихся с некоторыми практическими аспектами профессии письменного переводчика, а также развитие и углубление знаний и умений, полученных ими на предыдущих встречах в рамках программы.

Профессиональные пробы по письменному переводу
13, 20, 21 января и 03 февраля 2025 года преподавателем кафедры английского языка как второго переводческого факультета Степановым Артёмом Алексеевичем в Московском государственном лингвистическом университете были проведены профессиональные пробы для кадетов образовательных организаций города Москвы в рамках реализации мероприятий проекта «Кадетский класс в московской школе» по письменному переводу.

Тема: Деловая игра «Ложные друзья военного переводчика»
24 января 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете была проведена деловая игра преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Ложные друзья военного переводчика» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Тема: Деловая игра "Adastra: тернистый путь военного переводчика"
20 декабря 2024 года и 17 января 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете была проведена деловая игра преподавателем Военного учебного центра Смирновым Дмитрием Эдуардовичем на тему «Adastra: тернистый путь военного переводчика» для обучающихся 10-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Мастер-класс «Основы государственной безопасности и внешней политики РФ и США»
20 декабря 2024 года и 17 января 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете был проведен мастер-класс преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Основы государственной безопасности и внешней политики РФ и США» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Знакомство с материально-технической базой вуза и организацией образовательного процесса: «Перевод. Начало пути: особенности обучения переводческой профессии в МГЛУ»
В период с 02.12 по 17.12 2024 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено знакомство с историей университета с посещением учебных аудиторий и знакомство с материально-технической базой специализированных кабинетов для учащихся 8-х кадетских классов участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Тема:Знакомство с материально-технической базой университета и организацией образовательного процесса «Lingua facit pacem: Особенности обучения переводческой профессии в Московском государственном лингвистическом университете»
02, 03, 09, 10 и 16 декабря 2024 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено знакомство с историей университета с посещением учебных аудиторий и знакомство с материально-технической базой специализированных кабинетов для учащихся 9-х кадетских классов участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Тема: Мастер-класс "Ложные друзья переводчика в военной лексике"
6 и 13 декабря 2024 года в Московском государственном лингвистическом университете был проведен мастер-класс преподавателем Военного учебного центра Смирновым Дмитрием Эдуардовичем на тему «Ложные друзья переводчика в военной лексике» для обучающихся 10-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Тема: Практическое занятие "Краткость - сестра таланта: о способах перевода военных аббревиатур"
06 и 13 декабря 2024 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие № 5 преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Краткость - сестра таланта: о способах перевода военных аббревиатур» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Тема: Практическое занятие "Знать термины – еще не все: приемы перевода военных текстов"
22 и 29 ноября 2024 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Смирновым Дмитрием Эдуардовичем на тему «Знать термины – еще не все: приемы перевода военных текстов» для обучающихся 10-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

Тема: Практическое занятие «Учение – свет: стратегия перевода военных терминов»
22 и 29 ноября 2024 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Учение – свет: стратегия перевода военных терминов» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».