Встреча с ветеранами и действующими военными переводчиками

10, 12, 17 октября в МГЛУ в рамках реализации гранта Департамента образования и науки города Москвы «Вузы - кадетам Москвы» состоялась встреча военных переводчиков – ветеранов вооруженных сил с кадетами – учащимися 9 классов московских школ.

Целью встречи было познакомить кадетов 9 классов, которые только начинают задумываться о выборе своей профессии, с особенностями работы и службы военного переводчика, показать привлекательные стороны переводческой деятельности.

Своими мыслями об истории, современном состоянии и перспективах развития данной специальности с собравшимися поделились полковники в отставке: Полубоярова Марина Владимировна, заведующий кафедрой переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета (полковник в отставке) и Степанов Сергей Анатольевич, профессор кафедры переводоведения и лингвистики Института иностранных языков Московского авиационного института (полковник в запасе).

Состоялась интерактивная дискуссия, в ходе которой ребята задавали вопросы не только о работе военного переводчика, но и об арабо-израильском конфликте, о ситуации на Украине и перспективах ее развития и много других вопросов.

Ребята были впечатлены эрудицией выступающих и выразили готовность и желание встретиться с выступающими еще раз в следующем году.