Военный перевод и его виды

27 октября 2023 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Военный перевод и его виды» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

В ходе практического занятия кадетам было предложено ознакомиться с видами военного перевода, их основными особенностями, а также с наиболее распространенными типами ошибок в современных переводах военных текстов.

Во время занятия кадеты с опорой на полученные знания подбирали эквиваленты к предложенным лексическим единицам, предлагали свои варианты перевода отрывков из текстов военной, военно-технической и военно-политической направленности.