Новости

Старт нового курса ВОИС для студентов и преподавателей МГЛУ
16 февраля 2026 года в МГЛУ был запущен новый курс от специалистов Всемирной организации интеллектуальной собственности, посвященный переводу терминологии в рамках Договора о патентной кооперации (PCT). Курс продлится один месяц и рассчитан на студентов и преподавателей МГЛУ, активно работающих или интересующихся базами данных и терминологией.

Онлайн-лекция по итальянской литературе
13 ноября 2025 года в рамках курса «Литература стран изучаемого языка» прошла открытая лекция приглашенного эксперта их Италии для студентов итальянского отделения переводческого факультета (4 курса бакалавриата и 5 курса специалитета).

Визит преподавателя МГЛУ в Римский университет международных исследований UNINT
Директор Проектного офиса международного сотрудничества МГЛУ профессор Ольга Геннадьевна Егорова на финальной неделе февраля 2025 года посетила Римский университет международных исследований UNINT (г. Рим, Италия).

Конкурс для административных сотрудников в Римский университет UNINT (Италия)
Наш партнер Erasmus+ - Римский университет UNINT (Италия) - выделил 2 места на мобильность административного сотрудника (staff mobility for training) в 2024/2025 учебном году.

Визит преподавателя МГЛУ в Римский университет международных исследований UNINT
Директор Проектного офиса международного сотрудничества МГЛУ профессор Ольга Геннадьевна Егорова с 18 по 22 ноября 2024 года посетила Римский университет международных исследований UNINT (г. Рим, Италия). В рамках визита профессор Егорова провела цикл занятий для студентов, изучающих русский язык, культуру и литературу.

Участие МГЛУ в Генеральной ассамблее CIUTI 2024
28 мая – 3 июня 2024 года на площадке Шанхайского университета международных исследований (SISU) прошёл целый ряд мероприятий в рамках CIUTI (Постоянная международная конференция университетских переводческих программ). Наш университет на мероприятиях представляла директор Проектного офиса международного сотрудничества, доктор филологических наук, профессор Ольга Геннадьевна Егорова.

Выступление делегации МГЛУ в Общественной палате РФ
6-7 июня 2024 года на площадке Общественной палаты РФ состоялась V Общероссийская конференция «Устойчивое развитие этнокультурного сектора». В рамках конференции 7 июня прошел русско-французский круглый стол «Русский язык – основа интеграционного диалога», где был организован телемост «Москва-Париж». Мероприятие прошло в смешанном формате.

Конкурс Erasmus+ в Высшую школу перевода Перуджа (Италия) для студентов
Наш партнер Erasmus+ - Высшая школа перевода Перуджа (Италия) - выделил 3 места на мобильность студентов (student mobility for studies) в рамках 2024/2025 учебного года.

Визит иностранных коллег
C 17 по 22 марта 2024 года в МГЛУ с визитами побывали иностранные гости из итальянского университета UNINT и турецкого университета Джумхуриет. Целью визитов стало знакомство с университетом и общение со студентами, изучающими итальянский и турецкий языки соответственно.

Конкурс Erasmus+ в Римский университет UNINT (Италия) для студентов
Наш партнер Erasmus+ - Римский университет UNINT (Италия) - выделил 4 места на мобильность студентов (student mobility for studies) в рамках 2024/2025 учебного года.

Новый запуск совместного терминологического проекта с ВОИС
МГЛУ и ВОИС запустили очередной совместный терминологический проект по наполнению терминологической базы ВОИС – WIPO Pearl. Проект становится уже пятым по счету, что свидетельствует как о высоком качестве выполнения проектов нашими студентами, так и о заинтересованности обеих сторон продолжать успешное сотрудничество.

Выпускники МГЛУ на стажировке в ВОИС
МГЛУ продолжает активно сотрудничать со Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) – в частности, по вопросу проведения совместных терминологических проектов. И вместе с тем наши студенты и недавние выпускники имеют возможность подавать заявки на ежегодные конкурсы стипендиальных программ ВОИС.

Конкурс Erasmus+ в Римский университет UNINT (Италия) для административных сотрудников
Наш партнер Erasmus+ - Римский университет UNINT (Италия) - выделил 3 места на мобильность административного сотрудника (staff mobility for training) в рамках 2023/2024 учебного года.

Лекция Полины О’Коннелл "Fast changing world of consumer goods: interpreter's view"
1 декабря 2023 года магистранты второго курса программ подготовки «Теория и практика письменного и основы устного перевода», а также «Устный перевод на международных конференциях» имели возможность пообщаться с экспертом - Полина О'Коннелл, друг и партнер нашего университета, провела для магистрантов интерактивную лекцию на тему "Fast changing world of consumer goods: interpreter's view”.

Лекция с итальянским писателем Энрико Паландри
23 октября 2023 года в университете состоялась гостевая лекция в формате онлайн - встреча с известным современным итальянским писателем Энрико Паландри. Встреча была организована для студентов итальянского отделения переводческого факультета в рамках дисциплины «Литература стран первого иностранного языка (итальянский язык)». Модератором встречи выступила профессор Егорова Ольга Геннадьевна.

Дни Erasmus+ 2023
В октябре в европейских вузах-участниках программы Erasmus+ ежегодно празднуются дни Erasmus+ - Erasmus Days. Этот год не стал исключением. Причем в этом году празднование пройдет с 9 по 14 октября 2023 года. Мероприятия, организуемые в этот период, призваны содействовать продвижению программы среди преподавателей и студентов, повышать заинтересованность в участии в ней.

Лекция по итальянской литературе с участием лектора Сиенского государственного университета Алины Нагиевны Кунусовой
2 октября 2023 года с визитом в Московский государственный лингвистический университет прибыла Алина Нагиевна Кунусова, специалист по итальянистике, лектор лингвистического центра департамента педагогики, гуманитарных наук и межкультурной коммуникации Сиенского государственного университета, преподаватель устного перевода с русского языка на итальянский и с итальянского на русский, а также практического курса русского языка в Пизанской высшей школе перевода.

Об участии МГЛУ в «Пушкинских чтениях»
15 июня делегация МГЛУ во главе с первым проректором-проректором по образовательной деятельности Ларисой Петручак приняла участие в «Пушкинских чтениях» в Государственном институте Русского языка им. А.С. Пушкина. В этом году мероприятие представляло собой Международный парламентский форум СНГ, посвященный Году русского языка как языка межнационального общения.

6-ой международный симпозиум по научным исследованиям, посвященным Шелковому пути
1-2 июня в смешанном формате прошел 6-ой международный симпозиум по научным исследованиям, посвященным Шелковому пути. Организатором Симпозиума выступил партнер МГЛУ - Европейский центр мира и развития при Университете мира ООН (Белград, Сербия).

Поездки преподавателей Erasmus+ в мае 2023 года
В мае 2023 года состоялось три преподавательских мобильности в рамках программы Erasmus+ (Erasmus+ mobility for teaching).