Лекция с итальянским писателем Энрико Паландри

23 октября 2023 года в университете состоялась гостевая лекция в формате онлайн - встреча с известным современным итальянским писателем Энрико Паландри. Встреча была организована для студентов итальянского отделения переводческого факультета в рамках дисциплины «Литература стран первого иностранного языка (итальянский язык)». Модератором встречи выступила профессор Егорова Ольга Геннадьевна.

Энрико Паландри - итальянский писатель, ученый и переводчик. Паландри окончил Болонский университет, где учился вместе с Джанни Челати, Джулиано Скабиа и Умберто Эко. и получил квалификацию «Драматург» по направлению «Искусство, музыка и театр».

Его первый роман|”Boccalone” (Edizioni L’Erba Voglio) был выпущен в 1979 году в издательстве L’erba voglio press, которым руководил Эльвио Фачинелли. После того, как этот роман получил широкое признание читателей и критиков, Паландри сотрудничал с Марко Беллоккио, чтобы написать сценарий для фильма «Дьявол во плоти» (1986). Затем он опубликовал шесть успешных романов: ‘Le pietre e il sale’ (Ages Apart, 1986), ‘La via del ritorno’(The Way Back, 1997), который был переведен на немецкий, французский и английский языки ‘Le colpevoli ambiguita 'di Herbert Markus’ (The Guilty Ambiguities of Herbert Markus, Bompiani, 1997), ‘Angela prende il volo’ (Angela Flies Off, Feltrinelli, 2000), ‘L'altra sera’ (The Other Evening, Feltrinelli 2003), ‘I fratelli minori’ (Younger Brothers, 2010), Primo Levi (2011), Flow (2011), ‘L'inventore di se stesso’, (2017), ‘Verso l'infinito’ (2017), ‘Le condizioni atmosferiche’ (2020).

В 1980 году Паландри переехал в Лондон, где он работал преподавателем языков и журналистом в Королевском оперном театре.

С 2003 года он работает профессором в Университете Ка’Фоскари в Венеции и до сих пор является почетным профессором современной европейской литературы венецианского университета. Профессор и residence writer Университетского Колледжа Лондона.

Паландри читал лекции по литературе в университетах Южной Америки, России, Китая и Тайваня. Романы, статьи и очерки Паландри выходили на нескольких языках и были отмечены многочисленными премиями и призами (Fenice Europa, Dessi’, Mastronardi).

Энрико поделился со студентами своими взглядами на развитие современной итальянской и мировой литературы, рассказал о своих произведениях, творческом методе. Также в дискуссии приняли участие три молодых итальянских исследовательницы творчества Энрико Паландри. Студенты с большим интересом слушали Энрико, а после лекции задали итальянскому писателю интересующие их вопросы, на которые получили подробные ответы. Писатель высоко оценил уровень владения итальянским языком, который продемонстрировали студенты МГЛУ.