Московский Иняз
имени Мориса Тореза
Московский государственный
лингвистический университет

Послевоенные преобразования, 1950-е годы

В конце сороковых годов происходят некоторые существенные преобразования в системе обучения языкам в институте.

С 1945/46 учебного года по приказу Наркомпроса факультет французского языка преобразовывается в факультет романских языков с отделениями французского, итальянского и испанского языков.

В 1948 году организован отдельный факультет испанского языка.

                                                  
На уроке испанского языка.  I курс . 1948 г.

1940 годы. Студенты со своими преподавателями В центре – З.Л. Степанова, основательница курсов иностранных языков, которые впоследствии стали частью института. Работала в МГПИИЯ до 1955 года. В годы войны была деканом французского факультета, некоторое время исполняла обязанности заместителя директора по научной и учебной работе


                                                               Группа выпускников 1947 г. В нижнем ряду вторая слева – преподаватель А.М. Каминер,                                                                                    адаптатор произведений Р. Роллана. Состояла с ним в личной переписке

1950/51 учебный год – первый год с пятилетним обучением. 

К 25-летней годовщине МГПИИЯ (1955 год) в нем обучалось уже свыше пяти тысяч студентов, т.е. в шесть раз больше, чем в 1931 году. За четверть века институт накопил большой практический опыт преподавания иностранных языков, усовершенствовал методику и внес значительный вклад в развитие романо-германского языкознания.


В институтской библиотеке, 1955 год

Развитие научно-исследовательской работы в институте способствовало усовершенствованию организационных форм и методов преподавания иностранных языков, повышало научный уровень всего учебного процесса.

Московский институт стал ведущим институтом иностранных языков страны. 

Выдающиеся ученые-лингвисты МГПИИЯ стояли во главе научных школ и направлений. 

1955 г. Заседание научного кружка 
по изучению творчества французских 
писателей. Руководитель кружка 
В.А. Паутынская  
1957 год. Идет экзамен по стилистике

При институте организованы курсы и факультет повышения квалификации.

Широкое развитие получают научные студенческие кружки, которые составляют основу Студенческого научного общества (СНО). 

В конце 50-х годов на переводческом факультете вводится обучение двум иностранным языкам.

Варвара Алексеевна Пивоварова - директор МГПИИЯ (1949 –1960).
Работала также заведующей кафедрой политэкономии. 
Общий стаж работы в МГПИИЯ – 31 год

газета.JPG



С октября 1950 года начинает выходить многотиражная газета института «Советский студент», успешно дополняя стенную печать института. Эта газета сплотила большой коллектив студенческих корреспондентов. На ее страницах печатались начинающие литераторы, переводчики, журналисты. 



1959 редколлегия СС.jpg
Заседание редколлегии газеты "Советский студент", 1959 год


Студенты института иностранных языков имели возможность проявить свои знания и умения на практике. Значимым событием стало проведение в Москве VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в 1957 году. И, конечно, МГПИИЯ принимал самое активное участие в этом крупном молодежном мероприятии. 

Для работы в качестве переводчиков и гидов на фестивале в помощь студентам в  институте были разработаны специальные пособия   - "Материалы к фестивалю".


 






На ноябрьской демонстрации. 1950 годы. В группе студентов и преподавателей – В.А. Соловьян и М.К. Бородулина (в центре)

Без-имени-1.jpg

Студенты-инязовцы 1950-х годов

Система Orphus