Первое место на Конкурсе художественного перевода

25 декабря 2024 года в рамках работы Мастерской художественного перевода кафедры языкознания и переводоведения МГПУ состоялось награждение победителей I Конкурса художественного перевода.

Церемонию награждения провела руководитель Мастерской – доктор филологических наук, профессор Альбина Александровна Водяницкая.

Конкурс объединил талантливых студентов, которые продемонстрировали высокий уровень владения языком, мастерство художественного перевода и творческий подход к работе с текстами.

Студентка третьего курса нашего университета Шулика Марина Евгеньевна заняла первое место в номинации «Перевод воспоминаний о блокаде Ленинграда». Её перевод отрывка «Сохрани их голоса» на китайский язык был высоко оценён жюри за точность, глубину передачи содержания и эмоциональную выразительность.

Конкурс стал важным событием, позволившим участникам не только проявить свои переводческие способности, но и углубить знания о разных направлениях художественного перевода.

Поздравляем Марину с победой и благодарим всех участников за проделанную работу и искренний интерес! Желаем дальнейших успехов в освоении переводческого мастерства!