Новости факультета английского языка

Студенческий КВН в МГЛУ
8 июня в МГЛУ прошёл инклюзивный студенческий КВН, в котором приняли участие студенты колледжей, вузов и будущие переводчики РЖЯ. Ребята сыграли в различные игры («Шпион», «Испорченный телефон», «Битва жестов»), а также показали веселые миниатюры и анекдоты на РЖЯ.

Танцевальный коллектив ФАЯ — украшение торжественного открытия Всемирного праздника китайской классической поэзии
26 мая 2026 года во Всероссийском выставочном центре Москвы состоялось значимое для поэтического сообщества мероприятие “全球中文诗友会” -  Всемирный праздник китайской классической поэзии. Синологи, поэты и изучающие китайский из разных стран приняли участие и представили невероятные номера, вдохновленные китайской поэзией.

Встреча с переводчицей жестового языка
25 апреля в МГЛУ прошла встреча с переводчицей жестового языка - Лисенковой Натальей Васильевной. Наталья Васильевна - CODA, поэтому знакома с жестовым языком всю жизнь.

Матвиенко Анна заняла 3 место во Всероссийской межвузовской олимпиаде по профессиональному китайскому языку
Обучающаяся 4 курса ФАЯ Матвиенко Анна заняла 3 место во Всероссийской межвузовской олимпиаде по профессионально ориентированному китайскому языку (деловой аспект), заключительный этап которой прошёл 24 марта 2026 года в СПбГЭУ при поддержке Генерального Консульства КНР в Санкт-Петербурге.

Лекция В.З. Базоева "Переводчики РЖЯ. Какие они?"
25 февраля студенты в рамках клуба РЖЯ посетили лекцию В.З. Базоева "Переводчики РЖЯ. Какие они?". Лектор подробно описал портрет переводчика Русского жестового языка на примере интервью с опытными переводчиками, а также ответил на возникшие вопросы. Студенты отметили актуальность темы и занимательный формат.

Россия-Узбекистан: тесные связи
МГЛУ с большой радостью принимает студентов из Узбекистана, обучающихся по программе двух дипломов. В первую очередь с группой был проведен установочный инструктаж, который организовали бессменный куратор программы от МГЛУ Елена Валерьевна Александрова, советник проректора по молодежной политике и воспитательной работе Оксана Васильевна Архипова и комендант общежития N 4 Ирина Викторовна Лозбякова.

Обучающиеся ФАЯ на выставке «Архитектура для людей» в Музее Москвы
17 января 2026 года студенты группы 3-22-1, обучающиеся по дисциплине «Теория и практика перевода жестового языка межкультурной коммуникации», под руководством преподавателя РЖЯ Кумуржи Эммы Викторовны посетили выставку «Архитектура для людей» в Музее Москвы. Выставка, проходящая под кураторством главного архитектора Москвы Сергея Кузнецова, посвящена поиску новых инструментов для восстановления ресурсов жителей мегаполиса.

Обучающиеся ФАЯ на конференции «Научное обеспечение развития систем образования»
16 декабря обучающиеся 4 курса ФАЯ группы ФАЯ0-22-2, изучающие китайский язык, посетили российско-китайскую научно-исследовательскую конференцию «Научное обеспечение развития систем образования», которая состоялась в Российской академии образования.

МГЛУ в составе экспертной комиссии Всероссийского этапа конкурса «СтудRussia»
10 декабря представители МГЛУ приняли участие в работе экспертной комиссии Всероссийского этапа конкурса «СтудRussia», организованного Министерством науки и высшего образования. Данный проект направлен на выявление и поддержку талантливых иностранных студентов, обучающихся в российских вузах, и является значимым событием в области международного образовательного сотрудничества.

Выпускник ФАЯ - победитель II степени во II Международном конкурсе выпускных квалификационных работ
Выпускник ФАЯ 2025 года Олег Владимирович Фурс стал победителем II степени во II Международном конкурсе выпускных квалификационных работ «Лучшая ВКР 2025», проводимом научной общественной организацией  «Наука Плюс».

Магистрант ФАЯ - победитель VII Областного фестиваль науки «Гении Подмосковья»
29 ноября 2025 г. прошел VII Областной фестиваль науки «Гении Подмосковья». Тематика социально-гуманитарной секции фестиваля была весьма разнообразной: обсуждались и вопросы ядерного арсенала Франции, и концепт прОклятого замка, и использование искусственного интеллекта, и готическая литература. I место среди докладов секции занял доклад магистранта ФАЯ Полины Кувшиновой (группа ФАЯ0-25-46) на тему: «Выражение концепта СТРАХ в английской и французской готической литературе: лексика и грамматика». Жюри особо отметило доклад за выразительные примеры, которые ярко иллюстрировали теоретические рассуждения.

Обучающиеся ФАЯ – призеры Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных
Обучающиеся группы ФАЯ0-24-12 Кузьмина Ксения, Флуд Катерина, Берест Анастасия приняли участие в XVI Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Информационные технологии в науке, бизнесе и образовании. Стратегические вызовы цифровой трансформации в социотехнических системах» (МГЛУ, Москва, 25 ноября 2025 г.). Студенты отлично представили свой доклад на тему «Преимущества использования компьютерных игр в процессе обучения» в Секции 4 «Цифровые экосистемы гуманитарных наук: лингвистические и лингводидактические исследования».

Встреча с профессиональным переводчиком РЖЯ
26 ноября студенты 1, 2 и 3 курса ФАЯ профиля "Теория и практика перевода жестового языка межкультурной коммуникации" были на встрече с профессиональным переводчиком жестового языка - Егоровой Ириной Анатольевой.

Жестовая песня
16 ноября студентки ФАЯ профиля "Теория и практика перевода русского жестового языка межкультурной коммуникации" группы 3-24-1 Анастасьева Анна и Семченкова Ксения поучаствовали в мероприятии в честь дня рождения Еврейского музея и центра толерантности - Караоке «Жестовая песня».

VIII Международный фестиваль "Территория Жеста" - это было незабываемо!
С 7 по 11 октября в Театре Мимики и Жеста проходил ежегодный фестиваль "Территория Жеста", в котором принимали участие представители разных стран и городов России. Мероприятие было зрелищное и захватывающее, был перевод не только на русский жестовый язык, но и на международные жесты.

Преподаватель кафедры фонетики английского языка на конференции SPECOM 2025 в Венгрии
Преподаватель кафедры фонетики английского языка ФАЯ Борзых Анна Алексеевна выступила с научным докладом на тему “Rhythmic Diglossia Based on Discourse Types and Dialects of English: Australian and New Zealand Corpora” на 27-й Международной Конференции: Речь и Компьютер (27th International Conference on Speech and Computer SPECOM 2025), которая проходила 13-14 октября 2025 года в городе Сегед, Венгрия.

«Жестовая песня»
На прошлой неделе студенты ФАЯ, изучающие русский жестовый язык, побывали на мероприятии "Жестовая песня" – караоке на РЖЯ, посвящённом 10-летию инклюзивных программ музея "Гараж".

Лекция о судебном переводе на РЖЯ
9 июня 2025 года в стенах МГЛУ Юлия Антоновна Гринченко, профессиональная переводчица, работающая в сфере судебного перевода на русский жестовый язык провела встречу с 1, 2 курсами бакалавриата «Теория и практика перевода жестового языка межкультурной коммуникации».

Мастер-класс по РЖЯ для школьников из присоединённых территорий
3 июня 2025 года студентки 2 курса бакалавриата направления: «Теория и практика перевода жестового языка межкультурной коммуникации» Царикова Алессандра, Щербакова Жанна, Михайлова Арина, Фомина Ольга провели мастер-класс по русскому жестовому языку для школьников из присоединённых территорий. Школьники узнали о распространенных стереотипах, связанных с глухими, научились дактильной азбуке, освоили базовую лексику русского жестового языка и поиграли в интерактивные игры с применением русского жестового языка.

Школа инклюзии МГЛУ 2025
30 мая и 2 июня 2025 года на территории ВДНХ, Павильон 34 "Центр Космонавтика и авиация" прошла вторая Школа инклюзии МГЛУ 2025 «Социальное инклюзивное проектирование в современной России», в которой приняла участие старший преподаватель кафедры стилистики английского языка МГЛУ Кумуржи Э.В.