Аспиранты кафедры

                     Утверждены новые и уточненные темы диссертационных исследований 

2020 г.

Аспиранты 1 курса

Специальность 10.02.19

Журавлева С.М. Когнитивно-прагматический анализ употребления жестов в устной поэтической речи (на материале публичных декламаций русско- и испаноязычной поэзии). (Научный руководитель д.ф.н., проф. О.К. Ирисханова, научный консультант hD профессор Алан Ченки).

Специальность 10.02.20

Липницкая И.В. (Научный руководитель д.ф.н., профессор О.Г. Егорова).

Лю Цици. Агрессия в китайской и русской интернет-коммуникации как лингвокультурологический феномен. (Научный руководитель д.ф.н., профессор О.А. Радченко).

Лю Юйхань. Способы выражения одобрения / неодобрения в русскоязычной и китайской блогосферах: на материаое блогов культурной направленности. (Научный руководитель д.ф.н., доцент В.М. Костева).

Макки А. Психолингвистическая диагностика содержания семейных ценностей в итальянской и русской лингвокультурах. (Научный руководитель д.ф.н., профессор В.А. Пищальникова).

Руденко В.Д. Диахроническая характеристика гибридного религиозного дискурса: на материале даосских текстов. (Научный руководитель д.ф.н., доцент В.М. Костева).

Саркисян А.А. (Научный руководитель к.пед. н., доцент В.И. Ермолович).

Цюй Юнь.  Способы репрезентации моральных ценностей в русской и китайской рекламе как поликодовом тексте. (Научный руководитель д.ф.н., профессор В.А. Пищальникова).

Аспиранты 2 курса:  

Специальность 10.02.19

Андриянова М.В. Взаимодействие вербальных и невербальных компонентов при конструировании дискурса агрессии.
Садковой Д.С. Лингвокогнитивные техники интердискурсивного переключения (на материале современной военной художественной прозы).
Старостина А.Д. Смещение фокуса как механизм конструирования события в СМИ (на материале новостных сообщений о бытовых конфликтах).
Хамраева А. И. Экземплификация в микро- и макроструктурах академического дискурса.
Харитонова В. Д. Типология средств интенсификации в русском жестовом языке.
Цветаев Е. Ю.. Лингвокультурные характеристики дискурса предвыборных теледебатов: динамика языковых изменений. 

Специальность 10.02.20

Пэй Сянлинь (научный руководитель д.ф.н., профессор Н.Н. Германова).

В 2020 г. Пэй Сянлинь получила сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку  (ТРКИ-Ш/С1) Санкт-Петербургского государственного университета, сдала экзамен, организованный Канцелярией Международного Совета китайского языка,  и начала работать преподавателем китайского языка  в Институте Конфуция при МГЛУ, была ведущей в финале девятого Всероссийского этапа конкурса студентов  «Мост китайского языка», за что получила благодарственное письмо, подписанное ректором МГЛУ и Советником-посланником по делам образования   Посольства КНР в РФ.

Публикации

Пэй Сянлинь. Лингвопрагматика в Китае: коммуникативное поведение русских и китайцев глазами китайских лингвистов // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. Вып. 3 (832). 2020. С.147 -158.

Пэй Сянлинь. Национально-культурная специфика выражения негативной оценки подчиненными действий руководителей(на материале китайского языка) // Национально-культурная специфика выражения негативной оценки подчиненными действий руководителей (на материале китайского языка) Материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы вариантологии, коммуникативистики и когнитивистики». МГОУ, 24.10.2020. М. 2020.С 164-169.

Алимова А.Д. Закономерные соответствия структур несобственно-прямой речи при переводе в языковой паре «английский-русский. 

Бонадык Н.А. Влияние национальной культуры на передачу оценочных значений в переводе художественных текстов с японского на русский и английский языки. 
Бямбажав Баяржаргал. Сравнительный анализ функционирования послелогов в разновременных текстах монгольского языка» 
Козловцева Н.А. Сериальные конструкции удмуртского языка в типологической перспективе. 
Назарова Н.Е. Механизмы возникновения и межъязыкового распространения неологизмов в современном военно-политическом дискурсе. 
Хмелева Г.В. Лингвокультурологическая специфика эвфемизации в русском и корейском общественно-политическом дискурсе.                                                                                                                                                                                                                           

Аспиранты 3 курса

Костарнова О. С. ".Вербальные корреляты гендерных стереотипов в бытовых сказках (на материале русского, английского и итальянского языков). ( Научный руководитель И.А. Гусейнова).

Вареник Е.С. Функционирование жестов в разных типах дискурса: полимодальный анализ устных повествований, описаний и инструкций. (Научный руководитель О.К. Ирисханова).

Мягкова В.А. Культурно специфический компонент значения языковых единиц и его роль в структурировании доминантного смысла текста перевода. (Научный руководитель Н.С. Панарина).

Крючкова О.А. Лингвофилософская концепция хайдеггерианцев и ее влияние на философию языка в Германии ХХ в. (Научный руководитель О.А. Радченко).

Петров А.А. Полимодальное поведение говорящего в условиях повышенной когнитивной нагрузки: анализ речи и жестов. (Научный руководитель О.К. Ирисханова).

Львов Н.В. Сравнительный анализ политического дискурса Японии и США. (Научный руководитель О.А. Радченко).

Куклина Д.А. Языковые средства формирования мифологического хронотопа в японской и русской народной сказке. (Научный руководитель Е.Ф. Косиченко).

                                                                                                 

Соискатели:

Левшиц А.Д. Социолингвистические параметры этнокультурного бренда. (Научный руководитель - д.ф.н., доцент И.А. Гусейнова).

Ткачук Е.А. Вербальная специфика репрезентации базовых ценностей в китайской социальной рекламе. (Научный руководитель д.ф.н., профессор В.А Пищальникова).                                                         

                                                                                                                       

       Вниманию аспирантов

Библиографическое оформление документов производится по ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления», ГОСТ 7.80-2000 «Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления.

ГОСТ 7.0.5–2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».

ГОСТ 7.12-93 «Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила».

Транслитерация http://translit.net

ГОСТ 7.9-95 «Реферат и аннотация. Общие требования».

 





                                                                                                          

                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       















 

 



   

                                                                                 



  

.                                                                                     

  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                              

 

                                                                                                                         

       

                

             

Система Orphus