Мы – пятый выпуск

Мы, студенты группы 1-17-2 ПФ, в этом году заканчиваем университет и становимся пятым выпуском студентов, изучающих азербайджанский язык как второй иностранный.

Наша группа осваивала этот восточный язык в течение четырех лет.  Но мы не просто изучали язык, мы проникались древней культурой Азербайджана, а разные мероприятия, проводимые в Центе азербайджанского языка и культуры нашего университета, помогали нам лучше узнать культуру, традиции и обычаи азербайджанского народа.

Вместе с нашей преподавательницей Земфирой ханым мы готовили творческие проекты, связанные с нашей будущей профессиональной деятельностью; анализировали переводы произведений русских писателей и поэтов на азербайджанский язык и переводы произведений азербайджанских литераторов на русский язык; сами занимались интереснейшей работой по переводу; знакомились с познавательными книгами, художественными и документальными фильмами; разбирали интересные лингвистические моменты, например, переводы пословиц или афоризмов.

До объявления пандемии мы успели посетить Азербайджан, принять участие в международной конференции в Бакинском славянском университете и почувствовать гостеприимство и теплоту азербайджанцев.

… Мы заканчиваем обучение в университете, расстаемся с преподавателями; Земфирой ханым, находившей интересные и творческие подходы к проведению занятий; друг с другом. Азербайджанский язык не просто останется в нашей памяти, мы будем и дальше пополнять наши знания, интересоваться происходящим в Азербайджане, его ролью в мировой экономике и культуре.