Итальянские студенты прошли в МГЛУ программу подготовки по русскому языку

30 июня 2026

24 июня года состоялось вручение сертификатов семи итальянским студентам, прошедшим программу дополнительного профессионального образования по русскому языку в МГЛУ «Русский язык и этика общения в межкультурной среде», которая была организована для иностранных студентов впервые. Программа включала в себя интенсивные занятия по русскому языку во всех аспектах его применения (письмо, разговорная речь, деловая речь, русский язык в повседневной жизни и др.). Кроме непосредственно занятий по языку студенты также посещали и другие дисциплины: синхронный перевод, устный последовательный перевод, письменный перевод – все в рамках языковой пары итальянский-русский.

В честь успешного окончания программы студенты получили удостоверение о повышении квалификации, а также сертификат с полученными по всем дисциплинам оценками. Как отметила на церемонии вручения директор ИНО Светлана Конькова, это свидетельствует о высоком уровне владения русским языком и открывает новые профессиональные возможности, что несомненно станет большим подспорьем для их резюме. Директор проектного офиса международного сотрудничества Ольга Егорова поздравила студентов и добавила, что они приобрели уникальный опыт, сочетающий в себе практическую подготовку с проживанием в стране изучаемого языка. Она выразила надежду, что ребята по итогу обучения сохранят контакты и новых друзей и что их будущая карьера будет связана с русским языком и Россией.

Декан переводческого факультета Екатерина Похолкова поблагодарила студентов за искренний интерес к русскому языку и культуре и пожелала успехов в профессиональной переводческой деятельности: «Надеемся, что вы продолжите поддерживать связь с Россией и будете делать вклад в развитие отношений между нашими двумя странами». Стоит отметить, что студенты прекрасно зарекомендовали себя и удостоились похвалы от всех преподавателей МГЛУ за их труд и искренний интерес к русскому языку и культуре.

Во втором семестре 2026/2027 года в МГЛУ на программу повышения квалификации по русскому языку приехало семь студентов из Италии. По их собственным словам, русский язык, безусловно сложен, однако в этом и заключается его шарм, ведь он так сильно отличается от итальянского. Многих такие различия не оттолкнули, а наоборот привлекли и затянули в мир русской культуры и перевода. Нам очень приятно, что студенты выбрали именно наш университет для совершенствования своих навыков. Мы желаем им дальнейших успехов и новых профессиональных свершений!

Читайте также:

Фестиваль культур в МГЛУ

Мост между культурами: студенты МГЛУ перевели книгу доминиканской писательницы Арелис Домингес