Аттестация переводчиков русского жестового языка Донецкой, Запорожской и Херсонской областей

В здании Всероссийского общества глухих в режиме онлайн состоялось заседание комиссии по аттестации переводчиков русского жестового языка, осуществляющих деятельность на территории, присоединенных к России Донецкой, Запорожской и Херсонской областей.

Качество перевода жестового языка оценивали преподаватели Московского государственного лингвистического университета, эксперты Владимир Базоев, Эмма Кумуржи и руководитель диспетчерской службы для глухих «Прямая линия» Лидия Шмелева. Перевод на расстоянии осуществляли переводчики РЖЯ Центрального правления ВОГ и Московской городской организации ВОГ Светлана Камахина, Федор Чуксин и Юлия Комзолова.

По результатам аттестации комиссия приняла решение о присвоении переводчикам различных уровней квалификации в соответствии с приказом Минтруда РФ «О профессиональном стандарте «Переводчик русского жестового языка» и государственными стандартами «Услуги по переводу русского жестового языка».

Потребность в проведении аттестации переводчиков русского жестового языка вызвана необходимостью в повышении качества переводческих услуг для граждан Донецкой, Запорожской и Херсонской областей.