Встреча с переводчиком РЖЯ

15 ноября состоялась встреча студентов ФАЯ, изучающих русский жестовый язык, с Ириной Анатольевной Егоровой.

Ирина Анатольевна - переводчик РЖЯ, профессионал своего дела, рассказала очень много интересного о профессии переводчика жестового языка.

Татьяна (гр.3-19-1)

Встреча с Ириной Анатольевной Егоровой была увлекательной и полезной. Мы узнали о её опыте работы переводчиком жестового языка на телевидении и в других сферах и о том, как важны фоновые знания при переводе. На встрече у всех была возможность задавать вопросы, благодаря чему были подняты такие важные темы, как волнение во время перевода, отношение сообщества глухих к переводчикам, этика переводчика жестового языка и многие другие.