Новости факультета английского языка

В мире глухих
Сегодня свой профессиональный праздник отмечают переводчики жестового языка.

Экскурсия в Геологическом музее
25 октября студенты, изучающие русский жестовый язык на ФАЯ, посетили экскурсию «12 признаков живого» в Геологическом музее. Несмотря на сложность темы, экскурсия, по отзывам студентов, была достаточно познавательной и совсем не скучной. Со сложностями, возникавшими в процессе перевода, студентам помогала справляться Эмма Викторовна Кумуржи, преподаватель жестового языка МГЛУ.

Встреча с Кеннетом Гаулстоном
На прошлой неделе прошла встреча участников Молодежного клуба РЖЯ МГЛУ с Кеннетом Гаулстоном, глухим сотрудником учебно-методического центра ВОГ. Участники клуба узнали о работе переводчиков в США, познакомились с некоторыми нормами профессионального этикета профессии, а также пообщались с самим спикером.

II Всероссийский форум «Ломая барьеры»
19 октября 2023 года в городе Уфа прошёл II Всероссийский форум «Ломая барьеры». Преподаватель кафедры стилистики английского языка Эмма Викторовна Кумуржи приняла участие в данном мероприятии, а именно выступила с лекцией на тему «Подготовка переводчиков РЖЯ глухими носителями, как способ обеспечения инклюзии в образовательных учреждениях: МГЛУ».

Международный день жестовых языков
Ежегодно 23 сентября отмечается Международный день жестовых языков.

Студентка ФАЯ - победитель конкурса «Все в курсе»
Студентка 3-го курса МГЛУ (направление подготовки «Лингвистика») Екатерина Владимировна Павлова стала победителем конкурса «Все в курсе» по созданию видеоуроков для платформы «Содружество». Тему для конкурса Екатерина выбрала следующую: «Совершенствование онлайн банкинга через систему «Smart Touch», основанную на физиологических показателях человека, - как способ борьбы с кибермошеничеством».

Награждение преподавателей РЖЯ и представителей ВОГ
31 августа в Московском государственном лингвистическом университете состоялся учёный совет, на котором в честь десятилетия профиля «Теория и практика перевода жестового языка межкультурной коммуникации» состоялось награждение президента ОООИ ВОГ Станислава Александровича Иванова, председателя МГО ВОГ Александра Александровича Бочкова, а также глухих преподавателей и переводчиков РЖЯ.

МГЛУ на Летних играх сурдлимпийцев
В городе Уфе (Россия, республика Башкортостан) с 23 июля по 2 августа проходили I Летние игры сурдлимпийцев "Мы вместе. Спорт", в которых приняли участие спортсмены с нарушениями слуха из 30 стран.

II Международный видеоконкурс жестовой песни «Услышь меня»
В июне в Ростовском юридическом институте МВД России состоялся II Международный видеоконкурс жестовой песни «Услышь меня», принять участие в котором пригласили и наш университет. По итогам конкурса студентка второго курса ФАЯ Мария Вячеславовна Веденеева победила в номинации «Экспрессивность исполнения песни на жестоком языке».

ФАЯ на Летней школе инклюзивных практик в Пушкинском музее
С 3 по 9 июля в Государственном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина прошла 6-я Летняя школа инклюзивных практик. В этом году она была посвящена знакомству с культурой глухих и программам на русском жестовом языке.

Студентка ФАЯ Гончарова Вера - обладатель именной стипендии ректора ФГБОУ ВО МГЛУ
Одной из получателей именной стипендии ректора ФГБОУ ВО МГЛУ стала студентка Факультета английского языка Гончарова Вера, обучающаяся на 3 курсе по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур". Она изучает китайский и английский языки, а также испанский как третий. Вера является председателем Профбюро ФАЯ, главой комиссии по организационно-массовой работе Профорганизации МГЛУ и наставником для первокурсников.

Проект "Лингвистическая вертикаль"
17 июня 2023 года в Московском государственном лингвистическом университете завершился проект «Развитие проекта «Лингвистическая вертикаль: организация образовательно-просветительских мероприятий, дополнительное образование, организация и руководство проектной и исследовательской деятельностью для обучающихся в рамках проекта «Лингвистическая вертикаль».

Первый выпуск совместной программы
С 2019 года в Московском государственном лингвистическом университете реализуются две совместные программы бакалавриата по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика. Теория и методика преподавания иностранных языков и культур с Каршинским государственным университетом и Узбекским государственным университетом мировых языков (Ташкент).

Эсперанто для глухих на международных встречах
16 мая 2023 г. декан факультета английского языка Ксения Владимировна Голубина и преподаватель русского жестового языка Эмма Викторовна Кумуржи выступили с докладом «Эсперанто для глухих на международных встречах» на III Научно-практической конференции им. С.Ф. Гончаренко «Высокое искусство перевода» в МГЛУ.

Конференция «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества»
21 мая 2023 декан факультета английского языка Ксения Владимировна Голубина и преподаватель русского жестового языка Эмма Викторовна Кумуржи с обучающимися МГЛУ по направлению 45.03.02 Лингвистика, профиль «Теория и практика перевода жестового языка межкультурной коммуникации» приняли участие в междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим?

Музей русской медицины
24 мая обучающиеся группы 3-20-1 вместе с преподавателем русского жестового языка Эммой Викторовной Кумуржи посетили очень интересное место - Музей русской медицины.

Лингвистическая вертикаль: о корпусной лингвистике и не только
В рамках программы исследовательской деятельности «Как подружить лингвистику с цифрой» проекта «Лингвистическая вертикаль» 17, 19 и 24 мая 2023 года учащимися седьмого класса был пройден курс интерактивных лекций, проводимых младшим научным сотрудником Лаборатории корпусной лингвистики, преподавателем кафедры прикладной и экспериментальной лингвистики Изюмской Вероникой Викторовной.

Лингвистическая вертикаль: Как подружить лингвистику с цифрой
10 мая 2023 года в рамках проекта «Лингвистическая вертикаль» стартовала программа исследовательской деятельности «Как подружить лингвистику с цифрой».

Творческий фестиваль «SMART FEST»
24 апреля на территории школы № 1210 в рамках проекта «Лингвистическая вертикаль» прошел 5-й Городской творческий фестиваль на иностранных языках «SMART FEST». В качестве членов жюри в нем приняли участие кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой второго иностранного языка Дарья Аркадьевна Демина и кандидат филологических наук, доцент кафедры фонетики английского языка ФАЯ Татьяна Викторовна Сокорева.

Международная фонетическая олимпиада
10 - 27 апреля проводится «Международная фонетическая олимпиада МГЛУ + МГЛУ 2023». Олимпиада организована совместно с Минским государственным лингвистическим университетом. В рамках Олимпиады конкурсанты уже приняли участие в обязательной номинации-тестировании «Владение фонетическими нормами и правилами английского языка», а все желающие также проявили себя в номинации «Спонтанное высказывание».