Новости центра украинистики

Мова кожного народу – неповторна (Язык каждого народа - неповторим)
8 февраля 2021 года свой путь в изучении украинского языка начала группа 2-20-1 (специальность «Политология»).

Участие студентов МГЛУ, изучающих украинский язык, в Международном культурно-образовательном форуме молодежи «Чингиз Айтматов и молодежь ХХI столетия»
Форум длился три дня с 8 по 10 декабря 2020 г. на трех площадках — в МГЛУ, Российском химико-технологическом университете им. Д. И. Менделеева и Бишкекском государственном университете им. К. Карасаева при участии Национальной академии «Манас» и Чингиза Айтматова и при поддержке Посольства Кыргызской Республики в Российской Федерации.

Открытое практические занятие по украинскому языку
1 декабря 2020 г. преподаватель украинского языка А. А. Овсянникова вместе со студентками 2 курса переводческого факультета провели открытое практическое занятие по курсу «Практический курс второго иностранного языка (украинский)» на тему «Хобби и увлечения» в онлайн-формате.

Встреча с украинским историком, руководителем Центра украинских исследований РАН Виктором Мироненко
27 ноября в режиме онлайн состоялась встреча студенток 2 курса специалитета и 1 курса магистратуры переводческого факультета, изучающих украинский язык, и историка, руководителя Центра украинских исследований Российской академии наук Виктора Ивановича Мироненко.

Круглый стол «Всю душу выплещу в слова…»
30 октября 2020 года в МГЛУ состоялся круглый стол «“Всю душу выплещу в слова…” (Сергей Есенин в Азербайджане)», посвященный 125-летию со дня рождения Сергея Есенина, в котором приняли участие ученые-филологи ведущих московских вузов ‒ МГЛУ, МГУ, МГИМО, ИМЛ; представители Бакинского славянского университета, «Мемориального дома музея Сергея Есенина» в Мардакянах, Азербайджанской молодежной организации России, Азербайджанского культурного центра при Фонде Гейдара Алиева, Центра азербайджанско-русской культуры и солидарности и других организаций.

Круглый стол «Неизвестные страницы украинской и белорусской эмиграции: перспективы изучения»
8 октября 2020 года в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына состоялся круглый стол «Неизвестные страницы украинской и белорусской эмиграции: перспективы изучения», организованный и проведенный старшим научным сотрудником А.А. Бабиковым.

Студенты МГЛУ на открытии Украинской воскресной школы им. П. Р. Поповича
4 октября студенты МГЛУ вместе с преподавателем украинского языка А.  А. Овсянниковой посетили Национальный культурный центр Украины в Москве по случаю открытия очередного учебного года в Украинской воскресной школе им. П. Р. Поповича, которая уже много лет работает при НКЦУ.

Первое знакомство с румынским языком
Мы продолжаем проект, который знакомит студентов с языками стран СНГ и ближнего зарубежья. На этот раз студентки второго курса, которые изучают украинский язык как второй иностранный, имели уникальную возможность узнать об особенностях румынского языка и провести сравнительный анализ с украинским.

Первые пары украинского в новом учебном году
Наконец начался новый учебный год, которого мы просто заждались. Сначала четыре месяца дистанционного обучения, а потом летние каникулы и опасения, что обучение начнется снова не в аудитории. Но на наше счастье мы снова пошли в родную alma mater и встретились друг с другом и с преподавателями, по которым уже успели соскучиться.

Завершая учебный год
По традиции мы говорим, вот, мол, подошел к концу еще один учебный год. А если он выпускной? Как правило, и школьники, и студенты, буквально «доползают» до выпускного на последнем издыхании, торопятся побыстрее выпорхнуть из стен учебного заведения (некоторые даже забыть, как страшный сон). И на слова преподавателей о том, что вы еще будете вспоминать студенческие годы как одни из самых светлых в своей жизни, реакция всегда одна — снисходительные улыбки.

Что год грядущий нам готовит? О первом учебном 2019/2020 годе в МГЛУ
Вот и подошел к концу первый год обучения в МГЛУ. Перевернута первая страничка взрослой и самостоятельной жизни, в которой появились новые друзья и знакомые, наметились новые жизненные цели и перспективы. Оглядываясь назад, можно уверенно сказать, что этот год для студентов-первокурсников стал годом открытий.

Письмо-благодарность моим студентам
Выпускники-политологи МГЛУ гр. 2-16-1 вышли на финишную прямую. Уже позади сессия. Впереди только государственные экзамены и защита диплома...

Это нужно не мертвым - это нужно живым
К 75-летию Победы в Великой Отечественной войны готовились все. Планировалось проведение встреч с ветеранами, конференции и круглые столы, концерты и всевозможные конкурсы. А также увековечивание памяти героев, участников боевых действий и тех, без чьего труда в тылу победить советский народ смог бы намного позже.

Дистанционное обучение — все за и против
Все мы совершенно неожиданно оказались в непривычной для себя ситуации, когда в один день многое из того, что мы привыкли делать каждый день, стало недоступным, и наш привычный уклад жизни в одночасье кардинально изменился.

Пополнение фондов библиотеки Центра украинистики
В библиотеке Центра украинистики появилось уникальное издание, посвященное городам Украины.
Книга «Travelbook Ukraine» была любезно передана нашему Центру руководством Национального центра Украины в Москве в лице заместителя директора Ларисы Бондарук.

Русский стих Украины
12 марта 2020 года студентки первого курса англо-украинской группы вместе с преподавателем украинского языка А.А. Овсянниковой посетили в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына вечер «Русская поэзия Украины».

В память о выдающемся украинском поэте Борисе Олейнике
В 2019 году Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств — участников СНГ издал книгу, посвященную жизни и деятельности выдающегося украинского поэта современности Бориса Ильича Олейника «Борис Олейник: “Когда вернусь...”».

Студенты на спектакле в Доме актера на Арбате
Вечер среды, 12 февраля, преподаватель украинского языка в МГЛУ Ассоль Алексеевна Овсянникова, студентки-переводчицы, изучающие украинский язык, и сотрудники дирекции БО по языкам и культуре государств — участников СНГ провели в Центральном Доме актера на Арбате. В этот вечер давали  драматическую буффонаду «Оркестр» в постановке Наталии Красноярской и Павла Тихомирова по пьесе Жана Ануя.

Вечер поэзии «Нездешний вечер»
7 февраля 2020 г. студентки англо-украинской группы вместе с преподавателем украинского языка А. А. Овсянниковой посетили в Центральном доме актера им. А. Яблочкиной поэтический «Нездешний вечер»

Первое занятие по украинскому языку
Дождались! 6 февраля 2020 г. состоялось первое занятие по украинскому языку у студенток переводческого факультета.