Фонетический конкурс

20 апреля, по традиции, в Центре немецкого языка и культуры состоялся фонетический конкурс, участниками которого были студенты факультета немецкого языка.

Фонетический конкурс состоял из трех номинаций: студентам предоставлялась возможность прочитать стихотворение на немецком языке, подготовить диалог и продемонстрировать навыки грамотной, логичной, спонтанной речи, адекватно реагируя на вопросы собеседника.

Студенты имели возможность показать свои фонетические компетенции в любой номинации. Оценивали конкурсантов специальные гости конкурса - носители, преподаватели немецкого языка Германской службы академического обмена (ДААД). Критериями оценки жюри были: правильное произношение, грамотная интонационная постановка речи, оригинальность выступления и, конечно же, артистизм.

Открыла конкурс Воронина Галина Борисовна, декан факультета немецкого языка, приветствием всех студентов, гостей и преподавателей факультета, пожелав всем удачи и новых побед в освоении сложной, но интересной дисциплины фонетики немецкого языка. Выступления начались с первой номинации: чтение произведений немецкой литературы. Среди великих классиков, которые внесли большой вклад на становление и развитие немецкой литературы эпохи Просвещения, прозвучали произведения: Фридриха Шиллера, Иоганн Вольфганга фон Гёте, а также поэта эпохи романтизма Генриха Гейне. Некоторые студенты читали произведения Бертольта Брехта, Курта Тухольского, Эриха Кестнера, Христиана Моргенштерна.

Студенты направление подготовки Теология подготовили музыкальный сюрприз для всех гостей фонетического конкурса. В исполнении Богомолова Дмитрия, Шарафутдиновой Екатерины, Крымцовой Ангелины, Красоткиной Марии прозвучала песня знаменитого немецкого рэпера Sido “Astronaut”.

Некоторые участники уже второй год принимают участие в фонетическом конкурсе, стремясь с каждым годом к самосовершенствованию. Особенно активны студенты первого курса, для них, впрочем, как для всех, важно получить оценку своих способностей от независимого жюри, а также найти новых друзей, любителей немецкого языка.

По итогам голосования первое место в номинации «Чтение произведений на немецком языке» жюри отдало дуэту Сурковой Екатерины и Пшёнкиной Софьи, 1 курс ФНЯ (Yasmin Hafedh “Ich packe meinen Koffer aus”). Второе место занял дуэт Хорошун Анны и Оганисян Марии, 1 курс ФНЯ, с композицией Marteria “Sekundenschlaf”. Третье место получил дуэт, студенток 1 курса ФНЯ, Крыловой Анны и Болобовой Галины (Bertolt Brecht “Lesebuch für Stadtbewohner”). Не оставил равнодушным номер Кузина Евгения, студента 2 курса ФНЯ, Mordechaj Gebirtig “Es Brennt” , который связан с понятием холокост. Жюри отметили артистизм Евгения и пожелали ему дальнейших успехов в освоении немецкого языка.

Во второй номинации «Диалог - сценка» первое место заняли студентки 3 курса ФНЯ Воробьева Яна, Клименко Мария, Шаклеина Оксана, “Eines Tages, Baby”. Второе место получил дуэт 1 курса ФНЯ Сафронова Дмитрия и Матющенко Валерии (Loriot & Evelyn Hamann “Fernsehabend”). Третье место поделили два дуэта: дуэт 1 курса ФНЯ Абясовой Дании и Глозштейн Екатерины (Loriot & Evelyn Hamann “Fernsehabend”) и дуэт студенток 3 курса Кузовкиной Натальи и Кочетковой Юлии (Loriot “Der Staatsmann”).

Организатором самой сложной номинации «Спонтанная диалогическая речь» второй год подряд является студентка 3 курса ФНЯ Кузовкина Наталья. Задача Натальи – задавать участнику вопросы, с целью развернутого ответа и демонстрацией логичной, грамотной спонтанной речи. В результате голосования жюри первое место получила студентка 4 курса ФНЯ Давидян Маргарита.

После конкурса участники с большим удовольствием поделились своими впечатлениями и эмоциями, ответив на вопрос:

- «Почему вы решили принять участие в фонетическом конкурсе?»

«Это интересный опыт – принять участие в подобном мероприятии. Важен сам процесс подготовки: репетиции, работа над звуком, а потом волнение - все это доставило нам огромное удовольствие! На самом деле мы как студенты первого курса просто хотели проявить себя и услышать мнение

носителей языка по поводу своих фонетических способностей. Ведь для нас фонетика – увлекательный и важный предмет!»

«Мы уже второй год принимаем участие в фонетическом конкурсе и знаем точно, что нет предела самосовершенствованию. Наш преподаватель Калашникова Елена Александровна всегда помогает нам продумать постановку и отшлифовать все звуки с правильной артикуляцией и интонацией. В следующем году также планируем принимать участие. Победа не главное — главное участие!»

В заключение нечто неожиданное, но приятное для нас. На следующий день преподаватель ДААД Нэнси Хадлих, председатель жюри, сказала, что члены жюри высказали сомнение по поводу участников конкурса. Они были уверены, что часть участников были носителями немецкого языка и поэтому не могли принимать участие в конкурсе. Она еще раз изучила список участников в деканате, убедившись, что для всех конкурсантов немецкий является иностранным языком, причем большинство из них начали изучать немецкий только в университете!