Top.Mail.Ru
Меню раздела

От Москвы до Дели: в МГЛУ проходит Школа молодого переводчика «Россия – Индия – 2026»

От Москвы до Дели: в МГЛУ проходит Школа молодого переводчика «Россия – Индия – 2026»
18 ноября 2026

С 12 по 19 ноября на площадке Московского государственного лингвистического университета проходит «Школа молодого переводчика «Россия – Индия – 2026», организованная МГЛУ совместно с Институтом перевода при поддержке Фонда президентских грантов.

В торжественном открытии приняли участие советник Посольства Республики Индия в Российской Федерации госпожа Таду Маму, исполнительный директор Института перевода Евгений Николаевич Резниченко, декан переводческого факультета МГЛУ Екатерина Анатольевна Похолкова, директор Проектного офиса международного сотрудничества Ольга Геннадьевна Егорова, а также кураторы Школы с российской и индийской стороны: Борис Волхонский, Ранджана Саксена, Анил Джанвиджай и Сону Саини.

В программе Школы участвуют 7 переводчиков из России (Москва и Санкт-Петербург) и 7 переводчиков из Дели (Индия) – победители Международного конкурса переводов. В течение недели участники работают с профессиональными переводчиками, обсуждают художественный перевод, вопросы стилистики, культурных реалий и переводческих стратегий. Особое место в программе занимают творческие встречи с писателями Александром Цыпкиным и Денисом Драгунским, а также лекции и семинары ведущих российских и индийских специалистов.

Школа направлена на укрепление культурного диалога между Россией и Индией, развитие профессиональных компетенций молодых переводчиков и обмен опытом в области художественного перевода.

Читайте также