МГЛУ на Всероссийском внешнеэкономическом форуме 2026

Ректор МГЛУ Ирина Краева и декан переводческого факультета Екатерина Похолкова приняли участие в 14-ом Ежегодном внешнеэкономическом форуме-выставке партнерства и сотрудничества «Международный День Торговли – 2026» «Глобальный Юг. Партнерство И Доверие. Торговля Как Драйвер Роста». Мероприятие прошло 2-3 ноября в рамках Всероссийского внешнеэкономического форума партнерства и сотрудничества.

Форум был посвящен новой архитектуре международной торговли, а также новым растущим экономическим рынкам. В рамках форума большое внимание также уделялось и международному сотрудничеству со странами Глобального Юга — региона, который с каждым годом наращивает экономическое и торговое влияние. И в этом контексте на первый план выходит в том числе и языковая поддержка, благодаря которой и возможно это сотрудничество.

Ирина Аркадьевна выступила в качестве ключевого спикера круглого стола «Лингвистическое обеспечение внешнеэкономической деятельности». В своем выступлении ректор подчеркнула важность подготовки специалистов для лингвистического сопровождения экономических и инфраструктурных проектов с партнерами из стран Глобального Юга. Она также указала, что страны этого региона нельзя рассматривать как единое языковое пространство, программу подготовки переводчиков следует строить с учётом конкретных стран-партнёров и соответствующих рабочих языков. Кроме того, Ирина Аркадьевна отметила важность знания терминологии и современных цифровых инструментов. Именно в такой парадигме МГЛУ и готовит переводчиков для современного рынка труда.

Мероприятия прошло при поддержке Союза переводчиков России — давнего партнера нашего университета.