Визит делегации Программы добровольцев ООН в МГЛУ

10 сентября в МГЛУ при поддержке Департамента международных организаций МИД России состоялась встреча с делегацией Программы добровольцев ООН (ДООН) во главе с Джеральдин Бекки, руководителем отдела по партнерствам. Гостей сопровождала первый секретарь ДМО Елена Мельник, курирующая взаимодействие с организацией.

Университет на встрече представляли начальник управления международного сотрудничества и интернационализации Ирина Шокина, директор проектного офиса международного сотрудничества Ольга Егорова, декан переводческого факультета Екатерина Похолкова и директор Института международных отношений и социально-политических наук Дмитрий Беляков.

На встрече обсуждались вопросы привлечения студентов и выпускников университета к участию в Программах добровольцев ООН, которые предусматривают как очное участие, так и онлайн волонтёрство. Представители МГЛУ рассказали гостям о том, что на базе нашего вуза уже много лет функционирует Волонтерский центр. Его участники выступают как на университетских мероприятиях, так и на внешних площадках по всей России: речь идет о лингвистическом сопровождении, встрече и сопровождении гостей, в том числе на самом высоком уровне, оказании любой помощи организаторам мероприятий.

ДООН была учреждена решением Генеральной Ассамблеи ООН в 1970 г., её главной задачей является мобилизация добровольцев для работы в учреждениях ООН в сфере содействия развитию и миротворческих операциях по всему миру. В 2018 г. Россия и ДООН подписали Меморандум о Программе полного финансирования. С тех пор 62 молодых эксперта из нашей страны приняли участие в работе сотрудничающих с ДООН структур в качестве добровольцев. 75% участников Программы смогли заключить контракты для продолжения карьеры в системе ООН.

ДООН заинтересован в кандидатах с высоким уровнем языковой подготовки, навыками межкультурной коммуникации, в тех, кто хорошо разбирается в современной глобальной повестке, а именно на подготовку таких специалистов нацелен весь процесс обучения в МГЛУ. Университет выразил уверенность в том, что студенты, а также выпускники с удовольствием станут частью команды добровольцев, ведь это не только практика языка, но и уникальная возможность внести свой вклад в общее дело.

Читайте также:

Программа подготовки переводчиков для международных организаций