Литературный вечер в посольстве Швейцарии в Москве

10 декабря 2024 года в посольстве Швейцарии в Москве состоялся литературный вечер, который был посвящён Швейцарской книжной премии и переводу немецкоязычных швейцарских авторов на русский язык.

Швейцарская книжная премия, которая вручается ежегодно с 2008 года, считается самой важной литературной премией для немецкоязычных авторов в Швейцарии. Среди её лауреатов такие известные писатели, как Питер Штамм, Ильма Ракуза и Петер фон Мэтт.

На необычном, очень камерном мероприятии студенты Литературного института представили произведения прошлогоднего победителя премии Кристиана Халлера и номинантов этого года Марианн Бюлер, Мишель Стейнбек, Мартина Р. Дина и Зору дель Буоно. Юные дарования читали произведения в собственном переводе.

Ярким событием вечера стала также презентация сборника рассказов Франца Холера «Проделка внука», который недавно был переведен на русский язык и издан студентами.

К гостям мероприятия с приветственной речью обратился заместитель посла Швейцарии в России Штефан Клёцле, который в своём выступлении отметил ключевые моменты истории научного и академического сотрудничества Швейцарии и России.

Наш университет на данном мероприятии представляла директор Центра немецкого языка и культуры МГЛУ Юлия Витальевна Афонченкова. Коллегами из Швейцарского посольства в дар библиотеке Немецкого центра были переданы книги швейцарских авторов на немецком языке.