З октября 2016 года в малом актовом зале МГЛУ (Остоженка, 36) профессор Берлинского Университета им. Гумбольдта Сюзанна Франк представила доклад на тему «Solovki – lokaler Text in historischer Perspektive». С приветственным словом к участникам мероприятия обратилась проректор МГЛУ по учебной и научной работе д. филол. н., профессор И. А. Гусейнова.
Основной вопрос, которым задается проф. С. Франк в своем докладе:
как тексты документальной и художественной литературы способствуют созданию образа Соловецких островов как особого символического пространства, значимого для интеллектуальной, религиозной, политической, экономической жизни нашей страны. Для ответа на него автор доклада анализирует, сравнивает и противопоставляет тексты различных исторических периодов: В. О. Ключевского «Хозяйственная деятельность Соловецкого монастыря в Беломорском крае» (1867), Н. И. Костомарова «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей» (глава 12 «Соловецкие чудотворцы Савватий и Зосима»»; 1872-75); А. И. Солженицына «Архипелаг ГУЛаг» (1958 – 1979), Ю. М. Нагибина «Поездка на острова» (1986), Ю. Бродского «Соловецкие парадоксы» (1998), З. Прилепина «Обитель» (2014) и др. По мнению профессора С. Франк образы святой обители и лагеря особого назначения не являются взаимоисключающими. Место, в котором в исторической перспективе соединились добровольное духовное отшельничество и насильственное вытеснение человека из общества, становится общечеловеческим символом, «всемирной картиной борьбы добра со злом» (Ю. Бродский). В докладе обсуждается возможность выделения особого «Соловецкого текста» русской литературы по аналогии с «Петербургским текстом» В. Н. Топорова. Модератором заключительной дискуссии выступила декан факультета немецкого языка, к. филол. н., проф. Г. Б. Воронина.
Своими впечатлениями о недавней поездке на Соловки поделились преподаватели и студенты теологического отделения нашего факультета. Для некоторых из них она стала поворотным моментом в жизни. Больше всего паломников поразила святость этого места. Многие свидетельствовали о том, что почувствовали на острове особое молитвенное предстательство трудившихся там святых подвижников, особенно основателей монастыря — преподобных Германа, Зосимы и Савватия Соловецких, а также новомучеников и исповедников Российских. Также паломники узнали много нового и интересного об истории монастыря, имели возможность беседовать с монахами, принять участие в продолжительных монастырских службах, исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин. По словам участников поездки, оставшийся в их памяти образ Соловецкой обители достаточно резко отличается от образа, который усматривается в «Соловецком тексте» русской литературы, представленном в докладе профессора С. Франк. Доклад и дискуссия проходили на немецком языке. Все участники встречи отметили, что такой обмен мнениями обогащает и дает импульсы для новых научных исследований. На факультете немецкого языка геопоэтологический подход к исследованию (литературного) пространства разрабатывается в бакалаврских и магистерских работах под руководством к. пед. н., проф. Н. В. Любимовой, к. филол. н. Е. И. Карпенко.
Благодарим профессора Сюзанну Франк за интересный доклад и материалы, предоставленные для написания данного очерка.
МГЛУ
