Межвузовский студенческий фонетический конкурс по немецкому языку «Без фонетики нет эстетики»

13 мая состоялся ежегодный Межвузовский студенческий фонетический конкурс по немецкому языку «Без фонетики нет эстетики» организованный кафедрой фонетики немецкого языка факультета немецкого языка. В этом году в финальном этапе приняло участие 56 студентов из МГЛУ и ведущих университетов России - МГИМО, ВГУ.

Модераторами конкурса стали студенты факультета немецкого языка Теряева Яна и Чеховский Эмиль, великолепно справившиеся со своей непростой задачей. С приветственным словом и добрыми напутствиями выступила Гусейнова Иннара Алиевна, проректор по молодёжной политике и воспитательной работе МГЛУ. Обращаясь к гостям и участникам конкурса Иннара Алиевна прочитала стихотворение Людвига Эйхродта «Wanderlust».

Произносительные навыки конкурсантов традиционно оценивали носители немецкого языка: Christian Elgt, Thomas Müller и Андрей Глебов. Члены жюри отметили высокий уровень подготовки участников и выбор победителей стал для них довольно сложной задачей. Практически все участники продемонстрировали близкое к безакцентному немецкое произношение и отличное владение ритмико-интонационными навыками.

На сцене были представлены произведения великих немецких и австрийских поэтов и писателей Иоганна Вольфганга фон Гёте, Фридриха Шиллера, Бертольда Брехта, Франца Кафки, Генриха Белля, Э.М. Ремарка и др. Хочется особенно отметить креативный подход студентов к интерпретации произведений, подбор музыки, освещения, презентаций, спецэффектов, костюмов и созданию уютной, вдохновляющей атмосферы.

Победителями в номинации «Художественное чтение (начинающие)» стали студенты первого курса:

Первое место ‒ Черезова Регина (МГЛУ) «Die Sieben Sachen», Samuil Marschak.

Второе место ‒ Титова Елизавета (МГЛУ) «Der Knabe im Moor», Annette von Droste-Hülshoff и Коренева Екатерина (МГЛУ) «Gymnastik über 30».

Третье место ‒ Хазов Николай (МГЛУ) «März», Johann Wolfgang von Goethe и Немцев Андрей (МГЛУ) «Moabiter Sonette Lx Kassandro», Albrecht Haushofer.

В номинации «Художественное чтение (продолжающие)» призовые места заняли:

Первое место ‒ Зиборова Алина (ВГУ) «Handschuh», Friedrich Schiller.

Второе место ‒ Заева Анастасия (МГЛУ) «Zungenbrecher-Nachrichten» и Макарова Людмила (МГЛУ) «Dergute Menschvon Sezuan», Bertolt Brecht.

Третье место ‒ Сизова Евгения (МГЛУ) «Olieb’, solang du lieben kannst!», Ferdinand Freiligrath и Завгородняя Алина (МГЛУ) «Der Zwerg », Matthäus von Collin.

В номинации «Художественная постановка» места распределились следующим образом:

Первое место заняли Токарев Артём, Смыслова Елизавета, Ишин Иван, Ломакина Виктория, Перебзяк Диана представив выступление под названием «Kosakenzipfel». Ребята по настоящему вжились в роли своих персонажей и показали превосходную актерскую игру.

Второе место досталось Белик Олесе, Фартдиновой Диане, Макаровой Виктории, Маренковой Екатерине, Козловской Любови (МГЛУ), исполнившим сценку под названием «Training für ein Nickerchen». Участники показали отрывок из мультфильма «Смешарики».

Третье место взяли Коренева Екатерина и Титова Елизавета (МГЛУ). Студенты представили сценку под названием «Deutsch lernen», в которой с юмором показали особенности изучения немецкого языка.

Торжественную атмосферу дополнили выступления магистранта первого года обучения ФНЯ Софи Липей с жизнеутверждающей песней «Ленинградский рок-н-ролл» (музыка и текст Ж. Агузаровой и Е. Хавтуна) и студентки 4 курса ФНЯ Поляковой Екатерины, которая исполнила романтичных вальс Ф. Шопена в ля-миноре.

Почётные призы от Центра немецкого языка и культуры были вручены директором центра Юлией Витальевной Афонченковой.

Особую благодарность выражаем главному организатору конкурса ‒ заместителю декана факультета немецкого языка Дмитрию Александровичу Зимарину.

Благодарим всех выступающих за творческий подход при выборе произведений. Каждый участник показал зрителям свой уникальный взгляд на творчество вечных классиков. Безусловно, особая благодарность преподавателям, которые помогали и поддерживали конкурсантов на всех этапах подготовки.

Отдельного восхищения заслуживают волонтеры, которые помогали в организации и проведении всего мероприятия:

Соклова Дарья - техническое сопровождение;

Ошлакова Марина, Луконькина Ульяна - фото- и видеосъемка;

Тарсман Дарья, Голубева Варвара, Горчилина Виктория - помощь в проведении конкурса.

С нетерпением ждём всех в следующем году! До новых встреч!